Lyrics and translation Wai La - Lwal Lwal Lay Ya Khae Tot

Lwal Lwal Lay Ya Khae Tot

နင္ငါ့ဘက္ကို ငဲ့မၾကည့္နဲ႔
တကယ္အေဝးဆုံး ထြက္သြားလိုက္ပါေတာ့
ေတာ္ပါေတာ့ နင္ၾကင္နာတယ္ဆိုတာကို
ငါမယုံတာေတာ့ ခဏခဏနင္ေမာင္းထုတ္ခဲ့
ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္ ငါေခါင္းၿငိမ့္ေနေတာ့
ၾကာလာေတာ့ ငါၿငိဳျငင္ခ်ိန္မွာ
နင္ဆိုတာ ရန္သူေပါ့
နင့္နံေဘးနား ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
အဝတ္တစ္ခုလို ငါအသည္းကို
ေစ်းေပါေပါ ခဏတာသုံးရေအာင္
ငါရဲ႕ဘဝတစ္ခုက china madeေတာ့မဟုတ္
ေဟး. လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
ငါ့ႏွလုံးသားဟာ မင္းတစ္ေယာက္အတြက္လို႔
အႀကိမ္ႀကိမ္ေျပာလည္း နင္နားကန္ေနေတာ့
ေတာ္ပါေတာ့ ျပန္ခ်င္ရာကိုသာ
အဆင္ေျပသလိုနင္ျပန္ပါေတာ့
ျဖဴစင္စြာေပးခဲ့မိတဲ့ အခ်စ္တို႔အတြက္
ရင္နာစရာမ်ားပဲရ႐ွိခဲ့တယ္
နည္းနည္းေလးမွ မခ်စ္တတ္ခဲ့
အခ်စ္ငတ္ခဲ့မိတဲ့ ငါ့ရဲ႕အမွားပါကြယ္
နင့္နံေဘးနား ေနဖို႔အတြက္ေလ်ာ့ေစ်းတဲ့
ငါေပးတိုင္းလည္းကြယ္
အေဟာင္းအတိုင္း(သိပ္နားမလည္)
အဝတ္တစ္ခုလို ငါအသည္းကို
ေစ်းေပါေပါ ခဏတာသုံးရရင္း
ငါလိုလူဆီကို ျပန္လာစရာမလိုဘူး
ေဟး...
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
ငါကို နင္မခ်စ္ဘဲ အျမဲလို နင္ရက္စက္
မင္းအျမင္မွာ ငါဆိုတာ အလကားပဲ.
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့
နင္လြယ္လြယ္ေလးထားခဲ့ေပါ့
လြယ္လြယ္ေလးစြန္႔ပစ္ၿပီးေတာ့
အေကာင္းစားအသည္းႏွလုံးရဲ႕
အေဝးကိုထြက္သြားေတာ့
နင္ေနာက္တစ္ေယာက္ေျပာင္းၿပီး
ခ်စ္လိုက္ေတာ့ ေဟး.အေဟာင္းႀကီးေျပာၿပီး
ထားခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို နင္ထြက္သြားေတာ့
ေနာင္တမိုးစက္မ်ားေအာက္ကို
မင္းထြက္သြားပါေတာ့
လြယ္လြယ္ေလးရခဲ့ေတာ့...
လြယ္လြယ္ထားခဲ့ေပါ့...

Lwal Lwal Lay Ya Khae Tot

Je ne peux pas supporter ton visage
C'est vraiment la chose la plus éloignée que j'aimerais oublier
Oublier ce que tu représentes pour moi
Je ne te crois pas, de temps en temps je me suis accroché à toi
Pourquoi me mens-tu sans cesse ?
Je ne peux pas supporter que tu me dises
Tu me manques
Ton putain de nom a rempli mon cerveau
Je te déteste tellement
C'est un peu ennuyeux (tu ne peux pas le comprendre)
Comme un idiot, je t'ai ressenti
Essaye un peu, pendant un moment, prends ton temps
Je ne suis pas une vie chinoise faite en Chine
Hé, tu étais un peu lente
Je t'ai laissé être un peu lente
Tu es un peu lente, tu as l'air d'un adulte
Je veux tout oublier
Oublier à quel point tu es loin
Tu me manques et tu me fais souffrir
C'est dur, hé, c'est vraiment trop dur
Laisse-moi, tu m'as oublié
Ne m'embête pas avec tes larmes
Je ne veux pas te manquer
Mon cœur est comme toi, tu me fais souffrir
Je reste près de toi bêtement
Oublie ce lit japonais
Je te déteste comme le feu
Je t'ai donné une fleur, mais en fait
Je n'ai eu que des épines
Je suis vraiment un peu triste
Je veux tout oublier, ma jolie
Ton putain de nom a rempli mon cerveau
Je te déteste tellement
C'est un peu ennuyeux (tu ne peux pas le comprendre)
Comme un idiot, je t'ai ressenti
Essaye un peu, pendant un moment, prends ton temps
Je n'ai pas besoin d'aller au Japon pour toi
Hé...
Tu étais un peu lente
Je t'ai laissé être un peu lente
Tu es un peu lente, tu as l'air d'un adulte
Je veux tout oublier
Oublier à quel point tu es loin
Tu me manques et tu me fais souffrir
C'est dur, hé, c'est vraiment trop dur
Laisse-moi, tu m'as oublié
Ne m'embête pas avec tes larmes
Je ne veux pas te manquer
Tu ne m'aimes pas et tu me fais du mal
Je ne veux pas être ton amie, c'est tout simplement impossible
Tu étais un peu lente
Je t'ai laissé être un peu lente
Tu es un peu lente, tu as l'air d'un adulte
Je veux tout oublier
Oublier à quel point tu es loin
Tu me manques et tu me fais souffrir
C'est dur, hé, c'est vraiment trop dur
Laisse-moi, tu m'as oublié
Ne m'embête pas avec tes larmes
Je ne veux pas te manquer
Tu étais un peu lente
Je t'ai laissé être un peu lente
Tu es un peu lente, tu as l'air d'un adulte
Je veux tout oublier
Oublier à quel point tu es loin
Tu me manques et tu me fais souffrir
C'est dur, hé, c'est vraiment trop dur
Laisse-moi, tu m'as oublié
Ne m'embête pas avec tes larmes
Je ne veux pas te manquer
Tu étais un peu lente...
Tu étais un peu lente...