Lyrics and translation Wai La - Naung Ta

Naung Ta

ေခါင္းျငိမ့္ပစ္လိုက္
စီစဥ္တ့ဲမိဘသေဘာတိုင္းနင္ထားပစ္ခ့ဲလိုက္
ငါေနရစ္ခ့ဲပါ့မယ္
ဆင္ကိုစီးကာျမင္းရံလိုက္
ေငြပံုေပၚစံစားလိုက္
အသသည့္မရွိတ့ဲလူမိုက္လို့
နင္စြပ္စြဲသြားလိုက္ေလ
နင္ေကာင္းစားဖို့အေရးကို မ်က္ကြယ္ငါျပဳလို့
အသက္ တံဆိပ္ခတ္လို့မစဥ္းစားနိုင္ဘူးေဟ့
နင္ျကာရင္သိလာမယ္
ဒီအခ်ိန္ငါလြယ္တယ္
ဘာမွ ထပ္ျပီးမေမွ်ာ္လင့္ခ်င္ေတာ့ဘူးေလ
ဒီဘဝ ဒီမွ် လို့ပဲ နင္ေျဖသိမ့္လိုက္ေလ
တို့အတိတ္ ေန့ရက္ေလး ျပန္မလိုခ်င္န့ဲ ေလ
ေနာက္တစ္ေယာက္လက္ မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းမ်ားရပါ ေစ
ကမ႓ာျကီးေပၚက အလွ ဆံုးေနရာေတြ
သူန့ဲ ဆက္ျပီး ေလွ်ာက္သြားကာ
ေပ်ာ္ပါးလိုက္ေလ
ငါခ်စ္တ့ဲ နင့္ကို ေလ အေရာင္မမိန္ခ်င္ဘူးေလ
စိန္ေလွ်ာ့ လိုက္ပါ ျကာရင္ေသြးေအးသြားမယ္ေလ
နင္အားလံုးရ့ဲ အျကိုက္ ထည္ဝါစြာ လမ္းေလွ်ာက္သြားခိုက္
ငါဟာအသည္းကြဲ ဇာတ္လိုက္ တဝက္ပဲ ျပံဳးခ့ဲတယ္
ဒီမဂၤလာပြဲ မွာ မင္းသာမိုက္
က်န္တာေတြ ငါလည္းအျကိဳက္
သတို့သားမ့ဲမလိုက္ နင္ထြက္ေျပးသြားခ့ဲတယ္
အျခားတေယာက္ရင္ထဲကို သြားမယ့္ ေျခလမ္းတို့
နင့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ န့ဲ ေနာက္လွည့္ျပန္ေျပးခိုက္
ေပတစ္ရာလမ္းေပၚဝယ္ နင္ျငိမ္ေနပါတယ္
ဘာမွ ထပ္ျပီးမေမွ်ာ္လင့္လ်င္ေတာ့ဘူးေလ
ငါ့အမွား ေတြ ေျကာင့္ နင့္အေတြး ေတြ အျပင္ထြက္လို့ ေန
တို့အတိတ္ ေန့ရက္ေလး ျပန္မရေတာ့ဘူးေလ
ေနာက္ဘဝ က် ရင္ နင္ဒီလို ေဘးမ်ိဳးကင္းပါေစ
ကမ႓ာျကီးေပၚက အလွဆံုးေနရာ ေလးေတြ
နက္မသြားခ်င္မွန္း ငါမသိတာ ငါ့အျပစ္ေလ
ငါ့ရ့ဲ ခ်စ္သူေလး အရာရာ ျငိမ္သက္ခ်ိန္
အခ်စ္စစ္တစ္ခုကို ေသခ်ာ စြာ ဆံုးရွုံးခ့ဲပီေလ
ေနာက္ဘဝ က် ရင္ နင္ဒီလို ေဘးမ်ိဳးကင္းပါေစ

Сейчас ты

Опустив голову,
я уступила родителям, оставила тебя, как они хотели.
Мне пришлось жить дальше.
Села в машину, поехала в Мингун.
Трачу деньги на удовольствия,
словно глупая, без чувств.
Ты решил, что я плохая.
Я закрываю глаза на то, как ты живешь хорошо,
не думая о том, что жизнь — это кредит.
Ты еще поймешь.
В этот момент мне легко.
Я больше ничего не хочу просить.
Просто прими эту жизнь такой, какая она есть.
Я не хочу возвращаться к нашим прошлым дням.
Пусть у следующего человека будет много счастья.
Самые красивые места в мире
продолжай посещать с ней,
радуйся.
Я не хочу вспоминать о тебе, которого любила.
Успокойся, иначе кровь остынет.
Когда ты идешь гордо перед всеми,
я, как разбитая актриса, только улыбаюсь.
На этой свадьбе ты — король.
Я тоже люблю песни.
Я убежала, не следуя за женихом.
Дороги, которые ведут к другим людям,
с твоим последним решением я бегу обратно.
На печальной дороге ты стоишь.
Я больше ничего не хочу просить.
Из-за моих ошибок твои мысли текут наружу.
Мы больше не вернемся к нашим прошлым дням.
В следующей жизни, пусть тебе не будет так больно.
Самые красивые места в мире
Я не знала, что ты не хочешь идти, это моя вина.
Когда мой любимый человек все успокоил,
одна любовь была тщательно завершена.
В следующей жизни, пусть тебе не будет так больно.