Lyrics and translation Waiian - Real

Real

I smile and watch you hate while I elevate, uh
Doing it again and again to get it so elegant
Stack my money big as an elephant
You see pen and paper, I see my element
Just might reinvent the alphabet
My mind, yeah I′m out of it
Like your money trying too much on an outfit (fit battle kuno)
For the clout, look at what the clown did
Even if I make you quit or kick you out
You still ain't outstanding
Fifty thousand just for sneakers and shoes you still look like a fool
Weak sneak dissing too, all I heard was envy
Even if you get m′s on your YouTube you still ain't an emcee
Whu whu was that ha? Was I talking to you?
Oops, I be on my notеs like Blue's Clues
How could I snoozе with all the bad news?
I need to log out and logtu
(Boy we′re so through!)
Now I want plenty of Soju and some grape beer
Who said 2020 ain′t a great year?
Take all the pain and tears then wait 'til the rain clears
I pull up with gifts like I′m traveling with reindeers
World so cold and it ain't even December
Everytime my eyes close, I remember (her)
Huh? (Wala!) I said life is a bitch, bitch please don′t tease me
Throw flames in the game eat shrooms like Mario and Luigi
Thoughts become 3D, crooked cops and crocs so greedy
Take a lot of shots and you still can't see me
God always got′em three points like Egypt
I'm praying for a re-up and a reset
Kids wanna bite my style like Recess
All I write is reflex, next

So what's the secret?
I wanna know the secret
I really really really wanna know the secret
So what′s the secret?
Tell us what′s the secret
Waiian, I really really wanna know the secret

Keep it real
That's something that some of you can never do, never do, never do
All the answers are hiding right in front of you
All the answers are hiding right in front of you
Keep it real
That′s something that some of you can never do, never do, never do
All the answers are hiding right in front of you
All the answers are hiding right in front of you

We that laid back, hard working Filipinos (kapoy bai)
Got the cheat code zero to a hero
Can't live without my earphones
Baby, I just love being a weirdo, weirdo, weirdo
Lunch time, eating salad with my family
I′m my boss and I decided to raise my salary
When I'm slacking I get mad at me
I rap in onomatopoeia they might not know what I mean
Pull up to the scene, white shirt like Mr. Clean
Speeding when I get that green
Lotta rappers in my rear view (buh-bye)
You′ve been here for years, and we still ain't never heard of you
Haters murmuring "Waiian, we wanna murder you!"
Stuck in a point of view, it don't hurt to try something new
Maybe you could learn from me, maybe it could work for you

So what′s the secret?
Tell me what′s the secret
I still really really wanna know the secret
What's the secret?
Tell us what′s the secret
I really really really wanna know the secret

Keep it real
That's something that some of you can never do, never do, never do
All the answers are hiding right in front of you
All the answers are hiding right in front of you
Keep it real
That′s something that some of you can never do, never do, never do
All the answers are hiding right in front of you
All the answers are hiding right in front of you

So that's what it is baby
There ain′t no secrets
There ain't no secrets

Настоящий

Я улыбаюсь и наблюдаю, как ты злишься, пока я расту, uh
Делаю это снова и снова, чтобы добиться совершенства
Моя стопка денег размером со слона
Ты видишь ручку и бумагу, я вижу свою стихию
Может быть, я даже изобрету новый алфавит
Мой разум, да, я не от мира сего
Как твои деньги, которые ты тратишь на шмотки (фит баттл, детка)
Ради хайпа, смотри, что вытворяет этот клоун
Даже если я заставлю тебя уйти или вышвырну тебя
Ты все равно не выдающийся
Пятьдесят тысяч только за кроссовки, и ты все равно выглядишь как дурак
Слабенькие диссы тоже, все, что я услышал, это зависть
Даже если ты наберешь миллионы просмотров на YouTube, ты все равно не MC
Что-что это было, ха? Я с тобой разговаривал?
Упс, я по своим делам, как Синий Щенок
Как я могу дремать со всеми этими плохими новостями?
Мне нужно выйти из сети и отдохнуть
(Детка, между нами все кончено!)
Теперь я хочу много соджу и немного виноградного пива
Кто сказал, что 2020-й — не отличный год?
Прими всю боль и слезы, а потом жди, пока дождь не пройдет
Я подъезжаю с подарками, как будто путешествую с оленями
Мир такой холодный, и это даже не декабрь
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вспоминаю (ее)
А? (Вот так!) Я сказал, жизнь — сука, сучка, пожалуйста, не дразни меня
Метаю пламя в игре, ем грибы, как Марио и Луиджи
Мысли становятся трехмерными, продажные копы и крокодилы такие жадные
Делай сколько хочешь выстрелов, ты все равно меня не увидишь
Бог всегда забивает три очка, как Египет
Я молюсь о перезарядке и перезагрузке
Детишки хотят скопировать мой стиль, как на перемене
Все, что я пишу, это рефлекс, следующий

Так в чем же секрет?
Я хочу знать секрет
Я очень, очень, очень хочу знать секрет
Так в чем же секрет?
Скажи нам, в чем секрет
Waiian, я очень, очень хочу знать секрет

Оставайся настоящим
Это то, что некоторые из вас никогда не смогут сделать, никогда, никогда, никогда
Все ответы скрываются прямо перед вами
Все ответы скрываются прямо перед вами
Оставайся настоящим
Это то, что некоторые из вас никогда не смогут сделать, никогда, никогда, никогда
Все ответы скрываются прямо перед вами
Все ответы скрываются прямо перед вами

Мы те самые расслабленные, трудолюбивые филиппинцы (kapoy bai - устал, брат)
У нас есть чит-код от нуля до героя
Не могу жить без наушников
Детка, я просто люблю быть чудаком, чудаком, чудаком
Время обеда, ем салат со своей семьей
Я сам себе босс, и я решил поднять себе зарплату
Когда я ленюсь, я злюсь на себя
Я читаю рэп звукоподражанием, они могут не понять, что я имею в виду
Появляюсь на сцене, белая рубашка, как у Мистера Пропера
Жму на газ, когда вижу зеленый
Много рэперов в моем зеркале заднего вида (пока-пока)
Ты здесь уже много лет, а мы до сих пор о тебе не слышали
Хейтеры шепчут: "Waiian, мы хотим тебя убить!"
Застрял на одной точке зрения, не больно попробовать что-то новое
Может быть, ты мог бы поучиться у меня, может быть, это сработает и для тебя

Так в чем же секрет?
Скажи мне, в чем секрет
Я все еще очень, очень хочу знать секрет
В чем секрет?
Скажи нам, в чем секрет
Я очень, очень, очень хочу знать секрет

Оставайся настоящим
Это то, что некоторые из вас никогда не смогут сделать, никогда, никогда, никогда
Все ответы скрываются прямо перед вами
Все ответы скрываются прямо перед вами
Оставайся настоящим
Это то, что некоторые из вас никогда не смогут сделать, никогда, никогда, никогда
Все ответы скрываются прямо перед вами
Все ответы скрываются прямо перед вами

Так вот в чем дело, детка
Нет никаких секретов
Нет никаких секретов