Lyrics and translation Wakadinali feat. Abbas & Khaligraph Jones - High Noon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nimelay
lowkey,
niliangusha
padlock
J'ai
fait
profil
bas,
j'ai
fermé
le
cadenas
Saa
hii
natoa
lock
na
mikono
za
Hancock
Maintenant
je
le
fais
sauter
avec
les
mains
de
Hancock
Waliagiza
tots,
wakapewa
maheadshot
Ils
ont
commandé
des
clopinettes,
on
leur
a
mis
des
balles
dans
la
tête
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Niko
fresh
bila
Prince,
uncle
hanifeel
Je
suis
frais
sans
Prince,
tonton
ne
le
sent
pas
Aunt
Vivian
na
Hillary
si
wako
na
bills
Tante
Vivian
et
Hillary
n'ont
pas
tes
problèmes
d'argent
Ata
ka
sijawajazz,
bado
nachill
Même
si
je
ne
les
ai
pas
remplis,
je
suis
toujours
tranquille
Mi
sio
Jeffrey
lakini
nadeliver
at
will
Je
ne
suis
pas
Jeffrey
mais
je
livre
à
volonté
Actually,
hii
ni
rap
for
real
En
fait,
c'est
du
vrai
rap
Khaligraph,
Wakadinali
na
Abbas
Ku-B
Khaligraph,
Wakadinali
et
Abbas
Ku-B
Yeah,
naamka
mapema
lately
Ouais,
je
me
lève
tôt
ces
derniers
temps
Siwezi
mwaga
unga
juu
mkate
ni
basic
Je
ne
peux
pas
gaspiller
de
la
cocaïne,
le
pain
est
basique
Manna
toka
heaven,
ladha
yake
ni
tasty
La
manne
du
ciel,
son
goût
est
délicieux
Son,
blessed
nilikuwa
tangu
the
'80s
Fils,
j'étais
béni
depuis
les
années
80
Naweza
sound
corny
nikisema
self-raising
Je
peux
paraître
ringard
en
disant
auto-suffisant
Usimind,
hii
grind
yangu
huwanga
amazing
Ne
t'inquiète
pas,
mon
travail
acharné
est
toujours
incroyable
To
be
or
not
to
be,
I
have
to
be
Être
ou
ne
pas
être,
je
dois
être
Doobeez
or
not
Doobeez,
Abbas
Kubaff
Doobeez
ou
pas
Doobeez,
Abbas
Kubaff
Niko
kwa
gari
ndani
ya
vitongoji
duni
Je
suis
dans
la
voiture
dans
les
ghettos
du
monde
Na
rende
inaride
through
Et
le
râteau
le
traverse
Ata
mitaa
za
mbali
si
hupiga
scene
tupu
Même
dans
les
rues
lointaines,
je
ne
fais
pas
que
passer
Naplan
kuwa
tycoon
J'ai
l'intention
de
devenir
un
magnat
Guess
ni
wodo
inapairu
kushinda
titration
J'imagine
que
c'est
la
vodka
qui
se
marie
mieux
que
la
titration
(Testing
what?)
My
crew
(Tester
quoi
?)
Mon
équipe
Nilibuy
ngware
kindukulu
('sssh
sssh)
J'ai
acheté
un
gros
morceau
de
beuh
('sssh
sssh)
Ndio
nikuwe
na
high
noon
Pour
que
je
puisse
avoir
un
midi
au
sommet
Check,
listen
Check,
écoute
Nina
miaka
kadhaa
kwa
game
na
mpaka
sasa
hawanigusi
Je
suis
dans
le
game
depuis
des
années
et
ils
ne
m'ont
toujours
pas
eu
Wacha
tudistinguish
nani
rapper,
nani
pussy
Faisons
la
distinction
entre
qui
est
rappeur
et
qui
est
chatte
Nani
shark,
yaani
papa,
nani
sushi
Qui
est
requin,
c'est-à-dire
papa,
et
qui
est
sushi
Juu
maboy
niliinspire
ndio
mpaka
sasa
wananitusi
J'ai
inspiré
les
mecs
d'en
haut,
c'est
pourquoi
ils
m'insultent
encore
aujourd'hui
But
come
to
think
of
it,
ndio
rap
iko
Mais
quand
j'y
pense,
c'est
ça
le
rap
Kudisagree
ni
rapper
mgani
ataeka
verse
mwisho
Être
en
désaccord,
c'est
quel
rappeur
mettra
le
dernier
couplet
As
long
as
unaweza
roga,
mistari
zimetosha
mboga
Tant
que
tu
peux
ensorceler,
les
vers
ont
assez
de
légumes
Na
rhyme
scheme
iko
in
order,
na
uko
tactical
Et
le
schéma
des
rimes
est
en
ordre,
et
tu
es
tactique
Then
its
kids'
play,
easy,
whether
last
ama
kwanza
Alors
c'est
un
jeu
d'enfant,
facile,
que
ce
soit
le
dernier
ou
le
premier
Haswa
hii
mbogi
yangu
ni
ya
maras
na
wajanja
Surtout
que
mon
herbe
est
réservée
aux
voyous
et
aux
malins
We
ni
snitch,
unadhani
mbona
si
hukushuku
Nous
sommes
des
balances,
tu
penses
que
le
mouchard
ne
t'a
pas
remercié
Kutuseti
ndio
zako
juu
ya
marupurupu
Te
tendre
un
piège,
c'est
ton
problème
pour
les
avantages
Leave
you
in
a
coma,
hapana
alama
ya
dukuduku
Te
laisser
dans
le
coma,
il
n'y
a
aucune
trace
de
bagarre
Na
tukuteke
kila
kitu
ubaki
tupu
tupu
Et
on
te
prend
tout,
tu
repars
les
mains
vides
Na
siwezi
mwaga
unga
na
nakula
mboga
usiku
Et
je
ne
peux
pas
gaspiller
de
la
cocaïne
alors
que
je
mange
des
légumes
le
soir
Na
ka
si
ndeng'a,
pia
siwezi
kosa
kisu
(brr!)
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'herbe,
je
ne
peux
pas
non
plus
me
passer
d'un
couteau
(brr!)
Mambleina
wanazua,
hawawezi
kosa
issue
Les
gamins
font
des
histoires,
ils
ne
peuvent
pas
manquer
un
problème
Industry
ina
mapirate,
utadhani
Mogadishu
L'industrie
est
pleine
de
pirates,
on
dirait
Mogadiscio
Niko
kwa
gari
ndani
ya
vitongoji
duni
Je
suis
dans
la
voiture
dans
les
ghettos
du
monde
Na
rende
inaride
through
Et
le
râteau
le
traverse
Ata
mitaa
za
mbali
si
hupiga
scene
tupu
Même
dans
les
rues
lointaines,
je
ne
fais
pas
que
passer
Naplan
kuwa
tycoon
J'ai
l'intention
de
devenir
un
magnat
Guess
ni
wodo
inapairu
kushinda
titration
J'imagine
que
c'est
la
vodka
qui
se
marie
mieux
que
la
titration
(Testing
what?)
My
crew
(Tester
quoi
?)
Mon
équipe
Nilibuy
ngware
kindukulu
(ss!
Ss!)
J'ai
acheté
un
gros
morceau
de
beuh
(ss!
Ss!)
Ndio
nikuwe
na
high
noon
Pour
que
je
puisse
avoir
un
midi
au
sommet
Eey,
si
uongo,
"Bang
bang"
na
utagenya
jiji
Eey,
sans
mentir,
"Bang
bang"
et
tu
terroriseras
la
ville
So
watoto
wadogo,
"Gang
gang"
ndio
kusema
nini?
Alors
les
petits,
"Gang
gang"
ça
veut
dire
quoi
?
Mm,
naona
ni
kama
nyi
mnaplay
na
mimi
Mm,
j'ai
l'impression
que
vous
jouez
avec
moi
Lakini
swali
bado
ni
moja,
tutapenya
lini?
Mais
la
question
reste
la
même,
quand
allons-nous
percer
?
So
my
broda,
enjoy
your
days
Alors
mon
frère,
profite
de
tes
jours
Juu
tushajua
vile
itaisha,
either
in
jail
or
dead
On
sait
déjà
comment
ça
va
finir,
soit
en
prison
soit
mort
Uh,
the
radio
don't
play
me
so
I
play
my
way
Uh,
la
radio
ne
me
passe
pas
alors
je
fais
à
ma
façon
Anyway,
my
father
told
me,
"No
pain,
no
gain"
En
tout
cas,
mon
père
m'a
dit
: "On
n'a
rien
sans
rien"
Juu
bado
tuko
underground
na
sichoki
Parce
qu'on
est
encore
underground
et
je
ne
me
lasse
pas
Sidhani
hii
ni
music,
man,
ukinicheki
na
kipochi
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
de
la
musique,
mec,
si
tu
me
regardes
avec
un
portefeuille
Sisoti,
sikosi
Je
ne
manque
jamais,
je
ne
me
trompe
jamais
As
in,
mlinimisjudge
juu
mlinicheki
Comme
quoi,
vous
m'avez
mal
jugé
parce
que
vous
m'avez
regardé
Na
kitaxi
na
kichoki
Avec
un
taxi
et
un
mendiant
Yo,
so
if
I
die
Yo,
alors
si
je
meurs
Usisahau
kuambia
that
I
lived
my
life
N'oublie
pas
de
dire
que
j'ai
vécu
ma
vie
Yo,
Scar
a.k.a
Mr
Rizz
Mangwai
Yo,
Scar
alias
Mr
Rizz
Mangwai
Mi
hujuanga
nawaumiza
mbaya,
eh
Je
sais
que
je
fais
mal,
hein
Niko
kwa
gari
ndani
ya
vitongoji
duni
Je
suis
dans
la
voiture
dans
les
ghettos
du
monde
Na
rende
inaride
through
Et
le
râteau
le
traverse
Ata
mitaa
za
mbali
si
hupiga
scene
tupu
Même
dans
les
rues
lointaines,
je
ne
fais
pas
que
passer
Naplan
kuwa
tycoon
J'ai
l'intention
de
devenir
un
magnat
Guess
ni
wodo
inapairu
kushinda
titration
J'imagine
que
c'est
la
vodka
qui
se
marie
mieux
que
la
titration
(Testing
what?)
My
crew
(Tester
quoi
?)
Mon
équipe
Nilibuy
ngware
kindukulu
'(sssh
sssh)
J'ai
acheté
un
gros
morceau
de
beuh
'(sssh
sssh)
Ndio
nikuwe
na
high
noon
Pour
que
je
puisse
avoir
un
midi
au
sommet
Mara
better
ni
ka
dera
Parfois
c'est
mieux
comme
une
roue
Mara
juzi
niliona
hadi
Vera
L'autre
jour
j'ai
même
vu
Vera
Mara
zimenirunda
Kibera
Parfois
c'est
Kibera
qui
m'a
eu
Mara
zimenirunda
kivela
Parfois
c'est
la
fête
qui
m'a
eu
Hakuna
venye
utajifanya
hutusikii
Tu
ne
peux
pas
faire
semblant
de
ne
pas
nous
entendre
Venye
ni
si
tunaboss
Comme
si
nous
étions
les
boss
Unaonekana
we
ndio
mbleina
On
dirait
que
c'est
toi
le
gamin
Kila
beat
tuko
strapped
na
ki-Jesus
piece
Sur
chaque
rythme,
on
est
parés
avec
une
croix
de
Jésus
Tukifinish
hatuonekani
tena
Quand
on
a
fini,
on
ne
nous
revoit
plus
Trap,
trap,
bila
burden
Trap,
trap,
sans
fardeau
Trap
Nai,
Kitisuru
na
Karen
Trap
Nai,
Kitisuru
et
Karen
Peleka
wazimu
Mathare
Emmenez
la
folie
à
Mathare
Hatubongi
ka
haulipi
On
ne
fume
pas
si
tu
ne
paies
pas
Hiyo
stori
ni
usare
Cette
histoire
est
inutile
Samahani
sana,
venye
maneno
haiwezi
vunja
yai
Je
suis
vraiment
désolé,
les
mots
ne
peuvent
pas
casser
des
œufs
Chungeni
mbuzi
zenyu,
kitu
ya
mtu
si
rule
yangu
Occupez-vous
de
vos
petites
amies,
ce
qui
appartient
à
quelqu'un
d'autre
n'est
pas
mon
problème
First
day
alikuja
then
na
boyfriend
Le
premier
jour,
elle
est
venue
avec
son
petit
ami
Saa
hii
anaspend
time
kwa
room
ya
mine
Maintenant
elle
passe
son
temps
dans
ma
chambre
Amini
msiamini,
ndugu
zangu
Croyez-le
ou
non,
mes
frères
Thanks
God,
kwa
baby
steps
naona
nikiomoka
Dieu
merci,
à
petits
pas
je
me
vois
m'en
sortir
Since
baby
steps
niliona
nikiomoka
Depuis
mes
premiers
pas,
je
me
suis
vu
m'en
sortir
Hawalali,
wanadhani
ati
Khali
alikuwa
amenitoka
Ils
ne
dorment
pas,
ils
pensent
que
Khali
m'avait
lâché
Nimechizi
as
if
wachape
bangi,
madam,
hii
lungi
in-burn
Je
suis
devenu
fou
comme
si
je
fumais
de
l'herbe,
madame,
ce
joint
me
brûle
Nipe
Jesus
piece,
Babylon
army
ndio
ninabang
Donne-moi
la
croix
de
Jésus,
je
combats
l'armée
de
Babylone
Mi
ndio
bigger
beast,
fanya
hadi
padri
dhambi
na
gun
Je
suis
la
bête
la
plus
féroce,
fais
en
sorte
que
même
le
prêtre
pèche
avec
une
arme
à
feu
Hapa
hacommit,
tisha
babi,
walami,
zombie
inakam
On
ne
s'engage
pas
ici,
fais
peur
au
bébé,
aux
fous,
le
zombie
attaque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Robert Ouko Omollo
Attention! Feel free to leave feedback.