Wakadinali - Triple XL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Triple XL




Triple XL
Triple XL
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Mans nilipitia kando
Mec, j'ai traversé des épreuves
Na wasoro washaandika journal
Et les commères ont déjà écrit leur journal
Ati mans nimegeuka thanos
Paraît-il que je suis devenu Thanos
Kila hustle naingiza muscle
Chaque hustle, je mets du muscle
Nyongolo kwa dance floor
On se déhanche sur la piste de danse
Next thing, gunshot
Et puis, coup de feu
Tulimtoka tu viclean
On s'est tiré proprement
Before shit joh iget real
Avant que ça devienne vraiment sérieux
Hatuna saa, ata minute
On n'a pas le temps, même pas une minute
Si ni team no sleep
On est l'équipe sans sommeil
Pills flani zimerunda mgyalis
Des pilules ont rendu Njeri folle
Huko Paris Njeri ashakuwa addict
Là-bas à Paris, Njeri est devenue accro
Friday clubbing sunday tunaona padre
Vendredi en boîte, dimanche on voit le prêtre
Sai tunangoja verdict
Maintenant on attend le verdict
Ati ju ya gun tulicarry
À cause du flingue qu'on portait
Though according to ballistics
Mais selon la balistique
Inaonyesha joh ulimiss hit
Il semble que tu aies raté ta cible
Na unachocha body count ati
Et le nombre de victimes que tu prétends avoir
Imefika sitini
A atteint soixante
Cid walicause kipindi
Que la CID a causé des problèmes
Ati walikuwa wamekujia mwili
Paraît-il qu'ils t'avaient pris pour cible
Opp boy dci walikusho ucheze chini
Les gars de la DCI t'ont fait ramper
Triple XL ndio jackеt
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tunеd mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Rongrende ndo logo
Rongrende, c'est le logo
Tunawapa moto ka kifaru ndogo
On vous met le feu comme un petit rhinocéros
Leta utiaji uingizwe joto
Apporte le thé, qu'il soit chauffé
Mshkaji utageuzwa mshkaki na arosto
Mon pote, tu seras transformé en brochette grillée
Ganji me uonanga kwa ndoto
Tu me vois seulement dans tes rêves, ganja
Me sina mchoro man's me niko msoto
Je n'ai pas de plan, mec, je suis dans le feu de l'action
Manzi alihepa na mtoto sababu ya bottolo nimebaki na alosto
Ma femme est partie avec l'enfant à cause de la bouteille, je suis resté avec les restes
Stage me upandanga na condom
Je monte sur scène avec un préservatif
Girls kamisi wanazirusha random
Les filles lancent leurs culottes au hasard
Ntafanya venye alifanya khal drogo kalisi mother of dragons
Je ferai comme Khal Drogo, la mère des dragons
Leta mengo me nleta vita
Apporte les problèmes, j'apporte la guerre
Sababu ka ni damu itatiririka
Parce que si c'est du sang, il coulera
Ka ni bundles zangu ni magiga
Si ce sont mes forfaits internet, ce sont des gigas
Me si binadamu enda ita jesus
Je ne suis pas humain, va voir Jésus
Manzi yako... ye uniita zedi
Ta meuf... elle m'appelle Zedi
Ati munga me ni puppy
Elle dit que je suis un chiot
Pull up na ngeus hatari na wala si mlami her melanin poppin
Je débarque avec une grosse voiture, et je ne suis pas musulman, sa mélanine brille
Nimecome through kama atheist kill
Je suis arrivé comme un tueur athée
Ndani ya mosque uyo mwarabu ndo racist
Dans la mosquée, cet arabe est raciste
Kill kila kitu vi authentic sare dci wakistudy izo forensics
Je tue tout ce qui est authentique, même la DCI qui étudie les preuves médico-légales
Story na kutoka kehuti... kwani tumekimbiza wangapi
L'histoire qui vient de Kehuti... combien en avons-nous chassés ?
Deep izi streets bila utani ops wako wapi nimejipin ma ukapi
Au fond des rues, sans blague, sont vos agents ? Je me suis mis à l'abri
Me uitwa mr ma contrabands na staki mabishano
Je m'appelle Monsieur Contrebande et je ne veux pas de disputes
Me uitwa carlos gambino luck lucian
Je m'appelle Carlos Gambino, Lucky Luciano
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Real, hahaa
Vrai, hahaa
Yeah
Ouais
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL
Kama ni ya wadhi haiko kwa market
Si c'est pour les lâches, ce n'est pas sur le marché
Fala alikuja na babake, dwanzi
L'idiot est venu avec son père, fièrement
Wote walirudi na ma crutches
Ils sont tous repartis avec des béquilles
Ni visimple boy
C'est simple, mec
Ndio maanake si tuko mabangi
C'est pourquoi on fume du bang
Waragi za masatchet
Du Waragi en sachet
Msupa but ye huwanga ratchet
La fille est jolie mais elle est vulgaire
Rende ilimdishi tulimfanya buffet
Rongrende l'a dégoûtée, on l'a transformée en buffet
Hii ni rong rende kuma mamake
C'est Rongrende, chez sa mère
Kuzoza ni lazima cos nigga we poppin
Il faut frimer car on est au top, mec
Mbona unabanja na masanse
Pourquoi tu fais le malin avec des imbéciles?
Kafanye mpasho unapenda reporting
Fais ton rapport, tu aimes ça
Bonga hapo insta na usichoke
Parle sur Insta sans t'arrêter
Lakini hizi streets usitokee
Mais ne viens pas dans la rue
Waliuma bro aiii woishe
Ils ont mordu mon frère, aïe aïe aïe
Lakini si tulilipa bond now it's okay
Mais on a payé la caution, maintenant ça va
Sifuatangi weather (ah ah)
Je ne suis pas la météo (ah ah)
Kwa kila weather nadunganga weather
Quel que soit le temps, je fume
Pale egesa tunarowesa
Là-bas au parking, on s'amuse
Vibe ime we-we-weza
L'ambiance est au top
Buda we rush uliza echesa
Mec, dépêche-toi, demande à Echesa
Ungetulia ni vile huna pesa
Tu resterais tranquille si tu n'avais pas d'argent
Ni hater na ati ananipenda
C'est un haineux et il prétend m'aimer
Hio return to sender
Retour à l'envoyeur
Hii ni ya mamorio anzenza
C'est pour les vrais, les amis
Wale wameshika mang'ondo
Ceux qui tiennent les machettes
Hii ni ya masupa wamebeba kubeba
C'est pour les filles qui sont enceintes
This year napita na ronoh
Cette année, je passe avec Ronoh
Kimya buda usibonge whatever
Silence, mec, ne dis rien
Kimya niskize inoro
Silence, écoute Inoro
Kwanza we fala nifanyie favor
D'abord, idiot, fais-moi une faveur
Zima hiyo fegi niwashe ki koro
Éteins cette cigarette, allume un joint
Fuck it, fala tulimpata offside
Merde, on a pris l'idiot hors-jeu
Ngumi mpaka ameze taxin
Des coups de poing jusqu'à ce qu'il avale son taxi
Kumbe weh hunanga mdomo
Apparemment, tu n'as pas de bouche
Ukiwa offline
Quand tu es hors ligne
Malappy tuliibanga hostel
On a volé les ordinateurs à l'auberge
Tulienda kuziuza wholesale
On est allé les vendre en gros
Itabidi mmekula mabakshish
Vous devrez avoir mangé des bakchichs
Rende ikidishi unajuanga we all fine
Quand Rongrende est là, tout va bien
So huwezi ni show na mix
Donc tu ne peux pas me concurrencer avec un mix
Naingiza biashara ndani ya form
Je mets du business dans le formulaire
Backstage nina mzinga ya chrome
Dans les coulisses, j'ai un flingue chromé
Sigara na jaba ya kariokor
Des cigarettes et un paquet de Kariokor
Hio ndio hali ya show
C'est ça l'ambiance du spectacle
Achana na mimi pambana na hali yako
Laisse-moi tranquille, occupe-toi de tes affaires
Siwezi marinate poko
Je ne peux pas mariner du poulet
Siwezi jichocha na mareaction
Je ne peux pas regarder sans réagir
Boom
Boom
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve
Triple XL ndio jacket
Veste Triple XL, ma belle
Nimego local sijaiskia joto
Je suis local, je ne sens pas le froid
Mi ndio niliplan hizo koto
C'est moi qui ai planifié ces coups, chérie
Mans I made it bila kucheza lotto
Mec, j'ai réussi sans jouer au loto
Wako tuned mafans fm ya inoro
Les fans sont branchés sur Inoro FM
Off time ya roadshow napiga kigosho
Après le roadshow, je me détends avec un kigosho
Team kuiondoa kwa msoto is valid
L'équipe qui s'en sort dans la chaleur, c'est valable
Lazima nidream hiyo ndoto
Je dois rêver de ce rêve





Writer(s): Scar Mkadinali


Attention! Feel free to leave feedback.