Walter Trout - The Love Song of J. Alfred Bluesrock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Trout - The Love Song of J. Alfred Bluesrock




The Love Song of J. Alfred Bluesrock
La chanson d'amour de J. Alfred Bluesrock
You tell me ′bout your problems
Tu me parles de tes problèmes
You celebrate your pain
Tu célèbres ta douleur
And that song that you keep singin'
Et cette chanson que tu continues à chanter
It′s just another sad refrain
C'est juste un autre refrain triste
I know you're lonely
Je sais que tu es seule
You know I've been lonely too
Tu sais que j'ai aussi été seul
You know you ain′t the only one
Tu sais que tu n'es pas la seule
Who has ever had the blues
Qui a déjà eu le blues
Who has ever had the blues
Qui a déjà eu le blues
I know that you got your demons
Je sais que tu as tes démons
And they′re screamin' in your ear
Et ils crient dans ton oreille
They will not let you sleep at night
Ils ne te laissent pas dormir la nuit
And you live your life in fear
Et tu vis ta vie dans la peur
You tell everybody
Tu le dis à tout le monde
You tell ′em you've been born to lose
Tu leur dis que tu es pour perdre
You think that you′re the only one
Tu penses que tu es le seul
Who has ever had the blues
Qui a déjà eu le blues
Ever had the blues
Qui a déjà eu le blues
You're wide awake at Midnight
Tu es éveillé à minuit
And you′re staring at the moon
Et tu regardes la lune
You sing another sad. sad song
Tu chantes une autre chanson triste, triste
It's time for you to change your tune
Il est temps pour toi de changer ton air
You know it's on you
Tu sais que c'est à toi
Cut lose your cocaine and your booze
Lâche ta cocaïne et ton alcool
You know you ain′t the only one
Tu sais que tu n'es pas le seul
Who has ever had to choose
Qui a déjà eu à choisir
You know you ain′t the only one
Tu sais que tu n'es pas le seul
Who has ever had the blues
Qui a déjà eu le blues





Writer(s): Trout Walter C


Attention! Feel free to leave feedback.