Lyrics and translation Walther Morais - Coração Italiano

Coração Italiano

Sempre que penso na serra meu coração já palpita
A vontade chega antes nesta terra tão bonita
Eu sigo ao tranco depois ansioso pela chegada
E a saudade desta gente me acompanha pela estrada
E a saudade desta gente me acompanha pela estrada

Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias
Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias

Nos verões ensolarados, na neve em dias de frio
A natureza que encanta pelo ronco de um bugio
Uma gralha-azul cantando na copa dos pinheirais
Águas puras, cristalinas dos mais puros mananciais
Águas puras, cristalinas dos mais puros mananciais

Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias
Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias

Um cheiro de pão caseiro vem do forno de tijolo
O turista não resiste vinho e salame crioulo
Enquanto um canário canta nos galhos da cabriúva
Meu coração italiano se vai pra festa da uva
Meu coração italiano se vai pra festa da uva

Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias
Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias

Gauchada, quando penso nesta terra de Caxias
Ouço a gaita dos Bertussi ecoando nas serranias

Итальянское сердце

Каждый раз, когда я думаю о горах, мое сердце начинает биться чаще,
Желание увидеть тебя приходит раньше, чем я попадаю в этот прекрасный край.
Я еду медленно, томясь ожиданием прибытия,
И тоска по этим людям сопровождает меня по дороге.
И тоска по этим людям сопровождает меня по дороге.

Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.
Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.

Солнечным летом, в снегу в холодные дни,
Природа, которая очаровывает ревом обезьяны,
Голубая сойка поет в кронах сосен,
Чистые, кристальные воды из самых чистых источников.
Чистые, кристальные воды из самых чистых источников.

Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.
Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.

Запах домашнего хлеба доносится из кирпичной печи,
Турист не может устоять перед вином и местной салями,
Пока канарейка поет на ветвях кабриувы,
Мое итальянское сердце улетает на праздник винограда.
Мое итальянское сердце улетает на праздник винограда.

Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.
Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.

Друзья, когда я думаю об этой земле Кашиас,
Я слышу, как гаита Бертусcи разносится эхом по горам.