Walther Morais - Terra Querida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walther Morais - Terra Querida




Estas porteiras que se abriram no meu peito
Эти porteiras, которые открылись мне на грудь
Deram guarida pra saudade que chegou
Дали хороший-ты думай, что достиг
E os meus olhos enxergaram na distância
И мои глаза просто предвидели расстояние
Doces lembranças de um lugar que me encantou
Сладкие воспоминания о месте, которое меня очаровал
São mil caminhos que me trazem e me levam
Являются тысячи путей, которые мне приносят и приводят меня
Que me conduzem pela mão a um lugar
Что меня водят за руку в одном месте
Subir a serra, para mim, é novamente
Подняться пила, для меня это снова
Ir na vertente minha sede saciar
Пойти в сарай мою жажду утолить
Terra querida onde a Santa Catarina
Земля дорогая, где-Санта-Катарина
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Изливает благословения на белизну снега
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Если я ухожу, прошу Бога всемогущего
Que novamente minha ausência seja breve
Что снова мое отсутствие есть описание
Terra querida onde a Santa Catarina
Земля дорогая, где-Санта-Катарина
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Изливает благословения на белизну снега
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Если я ухожу, прошу Бога всемогущего
Que novamente minha ausência seja breve
Что снова мое отсутствие есть описание
uma harmonia ecoando em minha alma
Есть гармония эхом в моей душе
Nos pinheirais, as curucacas a cantar
В сосновых рощ, curucacas петь
Vou refrescando as lembranças nas cascatas
Я освежая воспоминания в каскады
E, pelas matas, o meu rastro vou deixar
И, за лес, мой след я оставлю
Quanta ansiedade de rever os meus amigos
Сколько беспокойства пересмотреть мои друзья
Que são abrigo pra saudade que me mim
Что укрытие ты думай, что нет меня, меня
Sentir nos campos o aroma das maçãs
Чувствовать себя в полях, аромат яблок
Pelas manhãs, perfumando São Joaquim
По утрам, perfumando São Joaquim
Terra querida onde a Santa Catarina
Земля дорогая, где-Санта-Катарина
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Изливает благословения на белизну снега
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Если я ухожу, прошу Бога всемогущего
Que novamente minha ausência seja breve
Что снова мое отсутствие есть описание
Terra querida onde a Santa Catarina
Земля дорогая, где-Санта-Катарина
Derrama bênçãos sobre a brancura da neve
Изливает благословения на белизну снега
Se vou embora, peço a Deus onipotente
Если я ухожу, прошу Бога всемогущего
Que novamente minha ausência seja breve
Что снова мое отсутствие есть описание






Attention! Feel free to leave feedback.