Lyrics and translation Wanda i Banda - Chcę Zapomnieć

Chcę Zapomnieć

Zapomnę jak tego pragniesz
Zapomnę tak będzie ładniej
Zapomnę jak się zapomina sny
Zapomnę że w ogóle byłeś ty
Chcę zapomnieć

Zapomnę gdy już się zmienię
Zapomnę całego ciebie
Zapomnę jak pragnąłeś kiedyś mnie
Zapomnę jak gasiłeś pierwszy lęk
Zapomnę naszych nocy krótki krzyk
Zapomnę jak smakował wspólny świt
Chcę zapomnieć

Daj mi dzień najwyżej jeszcze dwa
Przestaniesz istnieć jak przestałam ja
Od wczoraj wiem że już skończona gra
Więc cię zapomnę

Zapomnę o tym co było
Zapomnę o słowie miłość
Kto inny będzie tego uczył mnie
Kto inny pewnej nocy spyta chcesz
Kto inny potem weźmie moje tak
Kto inny dla mnie zrzuci z twarzy fałsz
Gdy zapomnę

Daj mi dzień najwyżej jeszcze dwa
Przestaniesz istnieć jak przestałam ja
Od wczoraj wiem że już skończona gra
Więc cię zapomnę

Хочу забыть

Забуду, как ты этого желал,
Забуду, так будет лучше,
Забуду, как забываются сны,
Забуду, что ты вообще был,
Хочу забыть.

Забуду, когда уже изменюсь,
Забуду тебя всего,
Забуду, как желал меня когда-то,
Забуду, как гасил первый страх,
Забуду короткий крик наших ночей,
Забуду, каким на вкус был общий рассвет,
Хочу забыть.

Дай мне день, от силы еще два,
Перестанешь существовать, как перестала я,
Со вчерашнего дня знаю, что игра окончена,
Поэтому я тебя забуду.

Забуду о том, что было,
Забуду слово "любовь",
Кто-то другой будет учить меня этому,
Кто-то другой однажды ночью спросит "хочешь?",
Кто-то другой потом примет мое "да",
Кто-то другой для меня сбросит с лица фальшь,
Когда я забуду.

Дай мне день, от силы еще два,
Перестанешь существовать, как перестала я,
Со вчерашнего дня знаю, что игра окончена,
Поэтому я тебя забуду.