Lyrics and translation Wanda i Banda - Mamy Czas

Mamy Czas

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, żeby to co na dziś, przełożyć na jutro
Wybić stąd wysoko ponad tą codzienność smutną
Mamy czas, się witać więc nie płacz na pożegnanie
Bo znów się zobaczymy, choć by tam gdzie nie ma nic dalej
Mamy czas, żeby kochać być kochanym,
Pielęgnować to uczucie, jemu wiernie być oddanym
Mamy czas na to, by naprawiać swoje błędy
Każdy czasem błądzi, czasem nie wie, gdzie którędy
Mamy czas, by napełnić swe kieszenie
Kochaj życie jakim jest, sięgaj po każde marzenie
Mamy czas, ale czego jutro nas nauczy
Może zrozumienia potrzeb, swojej nieśmiertelnej duszy
Mamy czas, aby ujrzeć piękno tego świata
Bo wszystko jest przed nami, nie ma co się w tył odwracać
Mamy czas pytać, ciągle szukać odpowiedzi
Bo kto mówi że, po nas ten tylko głupio bredzi

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, na to żeby wreszcie wejść na drogę prostą
Musisz w to uwierzyć, mój bracie moja siostro
Mamy czas, na żale, głośno gorzko wylewane
Pozwól sobie wybaczać, to co złe niech będzie zapomniane
Mamy czas, by zrozumieć sens życia
Szukaj go w religii, szukaj w ciszy swoich myślach
Może Ci pomogę dotrzeć na właściwą ścieżkę
Może sam jej nie znalazłem, ale mam na to czas jeszcze
Mamy czas, się postarzeć, dumnie przejść na drugą stronę
Dni do mego końca, jeszcze nie są policzone
Mamy czas, by spojrzeć w oczy naszych dzieci
Przekazać im wartości, cenione od tysiącleci
Czas leci, nie umiem go zatrzymać
Ale wiem że mamy go na tyle, żeby o nim zapominać
Nie przejmuj się tym ile ciąży lat na karku,
To dopiero początek, właśnie budzisz się z letargu

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

У нас есть время

У нас есть время, чтобы мечтать, чтобы жить, чтобы любить, чтобы видеть сны здесь
У нас есть время, сегодня мы идем через ад, завтра здесь может быть рай
У нас есть время, чтобы вкусить упущенные шансы, нечего скрывать здесь
У нас есть время, не напрягайся слишком сильно, братишка, сестренка

У нас есть время, чтобы то, что на сегодня, перенести на завтра
Вырваться отсюда высоко над этой грустной повседневностью
У нас есть время, чтобы здороваться, так что не плачь на прощание
Ведь мы снова увидимся, хоть бы там, где ничего нет дальше
У нас есть время, чтобы любить и быть любимыми,
Лелеять это чувство, быть ему преданными
У нас есть время на то, чтобы исправлять свои ошибки
Каждый иногда ошибается, иногда не знает, куда и как
У нас есть время, чтобы наполнить свои карманы
Люби жизнь такой, какая она есть, стремись к каждой мечте
У нас есть время, но чему завтра нас научит
Может быть, пониманию потребностей своей бессмертной души
У нас есть время, чтобы увидеть красоту этого мира
Ведь все впереди, не стоит оглядываться назад
У нас есть время спрашивать, постоянно искать ответы
Ведь тот, кто говорит, что после нас, просто глупо болтает

У нас есть время, чтобы мечтать, чтобы жить, чтобы любить, чтобы видеть сны здесь
У нас есть время, сегодня мы идем через ад, завтра здесь может быть рай
У нас есть время, чтобы вкусить упущенные шансы, нечего скрывать здесь
У нас есть время, не напрягайся слишком сильно, братишка, сестренка

У нас есть время, чтобы наконец встать на прямой путь
Ты должен в это поверить, мой брат, моя сестра
У нас есть время на сожаления, громко и горько изливаемые
Позволь себе прощать, пусть все плохое будет забыто
У нас есть время, чтобы понять смысл жизни
Ищи его в религии, ищи в тишине своих мыслей
Может быть, я помогу тебе добраться до правильной тропы
Может быть, я сам ее не нашел, но у меня еще есть на это время
У нас есть время, чтобы состариться, гордо перейти на другую сторону
Дни до моего конца еще не сочтены
У нас есть время, чтобы посмотреть в глаза наших детей
Передать им ценности, ценимые тысячелетиями
Время летит, я не могу его остановить
Но я знаю, что у нас его достаточно, чтобы о нем забывать
Не переживай о том, сколько лет тяготит тебя,
Это только начало, ты только просыпаешься от летаргии

У нас есть время, чтобы мечтать, чтобы жить, чтобы любить, чтобы видеть сны здесь
У нас есть время, сегодня мы идем через ад, завтра здесь может быть рай
У нас есть время, чтобы вкусить упущенные шансы, нечего скрывать здесь
У нас есть время, не напрягайся слишком сильно, братишка, сестренка