Wanda i Banda - Nie Będę Julią - translation of the lyrics into French
Wanda i Banda Nie Będę Julią

Wanda i Banda - Nie Będę Julią

Lyrics and translation Wanda i Banda - Nie Będę Julią




Nie Będę Julią
Je ne serai pas Juliette
Co Ci się stało, mój mały?
Qu'est-ce qui t'arrive, mon petit ?
Skąd taki nastrój dziś masz?
D'où vient cette humeur que tu as aujourd'hui ?
Kiedy zaszły te zmiany?
Quand est-ce que ces changements ont eu lieu ?
Gdzie się podział Twój szpan?
Où est passé ton faste ?
Gdzie Twoje wieczne "odpuszczam"?
Où est ton éternel "j'abandonne" ?
Gdzie obojętność i chłód?
Où est l'indifférence et le froid ?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?
D'où as-tu eu cette, cette idée folle ?
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment
Za dużo żądasz, mój mały
Tu en demandes trop, mon petit
Ty chcesz mnie zamknąć na klucz
Tu veux m'enfermer à clé
Nagle boisz się zdrady
Soudain, tu as peur de la trahison
Skąd tyle wielkich znasz słów?
D'où connais-tu autant de grands mots ?
Gdzie Twoje wieczne "odpuszczam"?
Où est ton éternel "j'abandonne" ?
Gdzie obojętność i chłód?
Où est l'indifférence et le froid ?
Skąd wziąłeś ten, ten pomysł nienormalny skąd?
D'où as-tu eu cette, cette idée folle ?
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment
Nie będę Julią wierną na balkonie
Je ne serai pas Juliette, fidèle sur le balcon
Nie będę Julią nawet w snach
Je ne serai pas Juliette même dans mes rêves
Nie będę Julią to mi nie pasuje
Je ne serai pas Juliette, ça ne me convient pas
Nie będę Julią nie ten czas
Je ne serai pas Juliette, ce n'est pas le bon moment




Writer(s): Wojciech Stanislaw Trzcinski, Magdalena Wojtaszewska-zajfert
Wanda i Banda - Z Miłości Do Strun
Album
Z Miłości Do Strun
date of release
12-12-2008

1 Afryka Woła Nas
2 Dobry Plan
3 To nie Polska
4 Z Miłości Do Chmur
5 Nie Zmieniajmy Się
6 Milości Żar
7 Więcej Nic
8 Czas Leczy Rany
9 Wyżej
10 Ślepy Los
11 O Trzecim Takim
12 Kanonady, Galopady
13 Nie Będę Julią
14 Hi-Fi
Attention! Feel free to leave feedback.