Wanda i Banda - Stylowe Ramy - translation of the lyrics into Russian

Stylowe Ramy - Wanda i Bandatranslation in Russian




Stylowe Ramy
Стильные Рамки
Mówią twe życie to ptak
Говорят, твоя жизнь птица,
Któremu skrzydeł już brak
У которой сломаны крылья.
Mówią uważaj na wiatr
Говорят, будь осторожен с ветром,
Inaczej skręcisz gdzieś kark
Иначе свернёшь себе шею.
Uczą co dobre co złe
Учат, что хорошо, что плохо,
Co ci wypada co nie
Что тебе подходит, что нет.
A ty najlepiej wiesz sam
А ты лучше всех знаешь сам,
Sprzedają obraz bez ram
Они продают картину без рамы.
Ramy tysiące ram
Рамы, тысячи рам,
Solidne i stylowe
Прочные и стильные.
Wystarczy wsadzić głowę
Достаточно вставить голову.
Ramy ramy
Рамы, рамы,
Otwieram kram
Открываю лавку.
Kto mądry a kto głupi
Кто умён, а кто глуп,
Kto kupi kto nie kupi kto
Кто купит, кто не купит, кто?
Ramy ramy
Рамы, рамы,
Otwieram kram
Открываю лавку.
Kto mądry a kto głupi
Кто умён, а кто глуп,
Kto kupi kto nie kupi kto
Кто купит, кто не купит, кто?
Wiedzą co znaczą twe sny
Знают, что значат твои сны,
I siebie szukają w nich
И себя ищут в них.
Wiedzą co robić masz dziś
Знают, что тебе делать сегодня,
Kiedy się cofnąć gdzie iść
Когда отступить, куда идти.
Znają na pamięć twą twarz
Знают наизусть твоё лицо,
Dopasowują do tła
Подбирают к фону.
Ale nie może z nich nikt
Но никто из них не может
Naprawdę za ciebie żyć
По-настоящему жить за тебя.
Ramy tysiące ram
Рамы, тысячи рам,
Solidne i stylowe
Прочные и стильные.
Wystarczy wsadzić głowę
Достаточно вставить голову.
Ramy ramy
Рамы, рамы,
Otwieram kram
Открываю лавку.
Kto mądry a kto głupi
Кто умён, а кто глуп,
Kto kupi kto nie kupi kto
Кто купит, кто не купит, кто?
Ramy ramy
Рамы, рамы,
Otwieram kram
Открываю лавку.
Kto mądry a kto głupi
Кто умён, а кто глуп,
Kto kupi kto nie kupi kto
Кто купит, кто не купит, кто?
Ramy ramy
Рамы, рамы,
Otwieram kram
Открываю лавку.
Kto mądry a kto głupi
Кто умён, а кто глуп,
Kto kupi kto nie kupi kto
Кто купит, кто не купит, кто?





Writer(s): Wanda Kwietniewska


Attention! Feel free to leave feedback.