Lyrics and translation Wande Coal - Rotate

Rotate

Come on la-la-la-la-la-la-la-ladies
For now, make you rotate
For now, make you rotate
WC
Girls
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's Don Jazzy

I'm new in town
I like when you rotate
Baby rotate (for now, make you rotate)
See I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Make you dey rotate
Na you I dey locate

I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate, dey rotate
I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate
Na you I dey locate, dey rotate

Hmm, why you rotate?
Girl, I dey like when you rotate
See this your yansh just dey fluctuate
And everything me I dey no hate
O ma ri me and corporate
I get money like Bill Gates
If I meet your father, I go prostrate
And if he no gree, we go debate

Ah, for your informate
Come make I give you the update
At the gate, all the girls we educate
No be illiterate wey dey frustrate
Come baby girl, make we relate
Anything wey you want I orchestrate
Blue pali, red pali
Anywhere where you wan go we go migrate

Whether you like it or not
Hear the gbedu, you'll be shaking your butt
Dance, if you no wan dance commot
Dance, if you no wan dance commot
I believe if you like it or not
When you hear the gbedu, you'll be shaking your butt
Dance, if you no wan dance commot
Why you come dey here dey block my dormot? Commot

Heart desire
That is why you set my soul on fire
My love for you no go expire (hey)
That is why you're my desire
You be the one I require
O dé gbé mí s'aya

See, I'm new in town
I like when you rotate
Baby rotate (for now, make you rotate)
See, I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Make you dey rotate
Na you I dey locate

I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate, dey rotate
I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate
Na you I dey locate, dey rotate

Eh, fine-fine girl
I like that girl with the fine-fine hair
Eh, fine-fine girl
I like my girl with the bow-bow leg
Eh, fine-fine girl
Call that girl with the fine-fine girl
She's my girl with the big-big hmm
I like my girl with the big-big hmm

Whether you, whether you like it or not
Hear the gbedu, you'll be shaking your butt
Dance, if you no wan dance commot
Dance, if you no wan dance commot
I believe if you like it or not
When you hear the gbedu, you'll be shaking your butt
Dance, if you no wan dance commot
Why you come dey here dey block my dormot? Commot

Guan-guan, guan-guan, guan
Guan-guan, guan-guan
Who dey enter for mummy's house?
Na WC wey come this house
Na where your daddy o? Daddy
I beg make you leave am for me
I want make she be my honey
See this your daughter, leave am for me, for me

See, I'm new in town
I like when you rotate
Baby rotate (for now, make you rotate)
See, I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Make you dey rotate
Na you I dey locate

I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate, dey rotate
I'm new in town
Because of you girl, I relocate
Baby rotate
Na you I dey locate, dey rotate

Hmm, why you rotate?
Girl, I dey like when you rotate
See this your yansh just dey fluctuate
Everything me I dey no hate
O ma ri me and corporate
I get money like Bill Gates
If I meet your father, I go prostrate
And if he no gree, we go debate
(Mavin)

Tourne

Allez, la-la-la-la-la-la-la les filles
Pour l'instant, faites tourner
Pour l'instant, faites tourner
WC
Les filles
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est Don Jazzy

Je suis nouveau en ville
J'aime quand tu tournes
Bébé, tourne (pour l'instant, fais-toi tourner)
Tu vois, je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Fais-toi tourner
C'est toi que je vise

Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne, tourne
Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne
C'est toi que je vise, tourne

Hmm, pourquoi tu tournes ?
Chérie, j'aime quand tu tournes
Regarde ton derrière qui bouge
Et je ne déteste rien chez toi
O ma ri me and corporate
J'ai de l'argent comme Bill Gates
Si je rencontre ton père, je me prosterne
Et s'il n'est pas d'accord, on débattra

Ah, pour ton information
Viens que je te mette à jour
À la porte, on éduque toutes les filles
Ce ne sont pas des illettrées frustrées
Viens ma belle, on se rapproche
Tout ce que tu veux, j'orchestre
Blue pali, red pali
Où tu veux aller, on y va

Que tu le veuilles ou non
Écoute le son, tu vas remuer ton derrière
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Je crois que que tu le veuilles ou non
Quand tu entendras le son, tu vas remuer ton derrière
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Pourquoi tu viens bloquer ma porte ? Dégage

Désir du cœur
C'est pourquoi tu enflammes mon âme
Mon amour pour toi n'expirera jamais (hey)
C'est pourquoi tu es mon désir
Tu es celle que je désire
O dé gbé mí s'aya

Tu vois, je suis nouveau en ville
J'aime quand tu tournes
Bébé, tourne (pour l'instant, fais-toi tourner)
Tu vois, je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Fais-toi tourner
C'est toi que je vise

Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne, tourne
Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne
C'est toi que je vise, tourne

Eh, jolie fille
J'aime cette fille aux beaux cheveux
Eh, jolie fille
J'aime ma fille avec ses jambes arquées
Eh, jolie fille
Appelle cette fille, la jolie fille
C'est ma fille avec le gros hmm
J'aime ma fille avec le gros hmm

Que tu le veuilles, que tu le veuilles ou non
Écoute le son, tu vas remuer ton derrière
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Je crois que que tu le veuilles ou non
Quand tu entendras le son, tu vas remuer ton derrière
Danse, si tu ne veux pas danser, dégage
Pourquoi tu viens bloquer ma porte ? Dégage

Guan-guan, guan-guan, guan
Guan-guan, guan-guan
Qui entre chez maman ?
C'est WC qui vient ici
Où est ton père ? Papa
S'il te plaît, laisse-la-moi
Je veux qu'elle soit ma chérie
Regarde ta fille, laisse-la-moi, pour moi

Tu vois, je suis nouveau en ville
J'aime quand tu tournes
Bébé, tourne (pour l'instant, fais-toi tourner)
Tu vois, je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Fais-toi tourner
C'est toi que je vise

Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne, tourne
Je suis nouveau en ville
À cause de toi, ma belle, j'ai déménagé
Bébé, tourne
C'est toi que je vise, tourne

Hmm, pourquoi tu tournes ?
Chérie, j'aime quand tu tournes
Regarde ton derrière qui bouge
Je ne déteste rien
O ma ri me and corporate
J'ai de l'argent comme Bill Gates
Si je rencontre ton père, je me prosterne
Et s'il n'est pas d'accord, on débattra
(Mavin)