Waqas - Ham Na Rukein Ge - translation of the lyrics into Russian

Ham Na Rukein Ge - Waqastranslation in Russian




Ham Na Rukein Ge
Мы не остановимся
Yeh ankhein liye
С этими глазами,
Sehme se hein
испуганными немного,
Ham Khare
Я стою.
Kiyu beeta yeh kal
Зачем вспоминать вчерашний день?
Nazron mein kuch
В моих глазах что-то
Yu bahe
Так течет.
Ham qabil hein
Я достоин
Har inaam ke
Любой награды.
Ham manind hein
Я подобен
Ik chattan ke
Скале.
Ke jo bhi dukh
Какая бы боль
Lage hamein
Ни коснулась меня
Is dil pe
В этом сердце,
Jitne bhi zakhm
Сколько бы ран
Lage hamein
Ни коснулось меня
Is jism pe
На этом теле,
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.
Is Aasman
В этом небе
Pe hein jale
Мы горели,
Chamaakte hue
Сияя ярко,
Aur is zameen
А на этой земле
Pe hein gire
Мы падали,
Khawb liye
С мечтами.
Ham qabil hein
Я достоин
Har inaam ke
Любой награды.
Ham manind hein
Я подобен
Ik chattan ke
Скале.
Ke jo bhi dukh
Какая бы боль
Lage hamein
Ни коснулась меня
Is dil pe
В этом сердце,
Jitne bhi zakhm
Сколько бы ран
Lage hamein
Ни коснулось меня
Is jism pe
На этом теле,
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.
Is choti si
В этом маленьком
Duniya mein bhage
Мире бежим
Hein phirte
Мы всё время,
Be maqsad
Без цели.
Hai kashti, kinara
Есть корабль, берег
Yeh dhoonde
Он ищет.
Ham qabil hein
Я достоин
Har inaam ke
Любой награды.
Ham manind hein
Я подобен
Ik chattan ke
Скале.
Ke jo bhi dukh
Какая бы боль
Lage hamein
Ни коснулась меня
Is dil pe
В этом сердце,
Jitne bhi zakhm
Сколько бы ран
Lage hamein
Ни коснулось меня
Is jism pe
На этом теле,
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.
Ham na rukein ge
Я не остановлюсь.





Writer(s): Waqas Tahir


Attention! Feel free to leave feedback.