Lyrics and translation Warda - Ah Yany Men El Hana

Ah Yany Men El Hana

اه ياني م الهنا . اه ياني
خلاني مش انا. اه ياني
مابقاش قلبي وحيد
مابقاش فكري شريد
اصل الحب الجديد
خلاني مش انا
الدنيا في عيني حلوة
وكأني ملكتها
سامعاها لحن غنوة
عمري ما سمعتها
لامساها ورود ونعمة
وحياة لذيذة ناعمة
دايقاها حقيقة طعمةتماع
عايشاها عيد سعيد
اه ياني م الهنا. اه ياني
عيشني اليوم سنة. اه ياني
قرب ليا البعيد
وفتح لي طريق جديد
اصل الحب الجديد
خلاني مش انا

Ах, эта радость!

Ах, эта радость! Ах, эта радость!
Меняю меня. Ах, эта радость!
Мое сердце больше не одиноко
Мои мысли больше не блуждают
Ведь новая любовь
Меняет меня
Мир прекрасен в моих глазах
Как будто я им владею
Слышу мелодию песни
Которую никогда не слышала
Прикасаюсь к розам и благодати
И к нежной, сладкой жизни
Вкус которой - истинная прелесть
Живу, как в счастливом празднике
Ах, эта радость! Ах, эта радость!
Каждый день как год. Ах, эта радость!
Приблизила ко мне далекое
И открыла новый путь
Ведь новая любовь
Меняет меня