Lyrics and translation Warda - Awrak El Ward

Awrak El Ward

حيرة بعد حيرة من البداية للنهاية
قالوا ياما قالوا فى الحكاية ناس كتيرة
الورد الى بنسقيه بدموع عينينا ليه
حد مناا يقظفوا ده حرام علينا إيه
ذنب الورد إيه أوراق الورد بتتألم
أوراق الورد بتتكلم و تصرخ و تقول
للجانى غذا كنت خاصمت البستانى
إيه ذنب الورد إيه

Les fleurs de mon jardin

Mélange après mélange, du début à la fin
Que disent-ils, que disent-ils dans cette histoire, ces gens, si nombreux
Ces fleurs que nous arrosons des larmes de nos yeux, pourquoi
L'un d'entre nous les a brisées, c'est un péché à nos yeux
Quel est le crime de la fleur, les pétales de la fleur souffrent
Les pétales de la fleur parlent, ils crient et disent
Au coupable, si tu avais eu une querelle avec le jardinier
Quel est le crime de la fleur