Lyrics and translation Warda - Bosa Ala El Khad

Bosa Ala El Khad

بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا
بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا
والخد دا ليزعل ويغير من الخد دا
واحده على الشمال والتانيه على اليمين والتالته على الجبين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا بوسه على الخد دا
والخد دا ليزعل ويغير من الخد دا
واحده على الشمال والتانيه على اليمين والتالته على الجبين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
بحبك قد روحى لا لا اكتر كتير
نفسى اغمض وافتح القيك بقيت كبير
والدنيا مفتحالك وبتحقق امالك قد ما قلبى دعالك لا اكتر من كدا
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا
جميل بالشكل دا
روحى قلبى انا بكره تيجى هنا واشوفك جنب ماما يا جميل طول السنه
وتعدى السنين والقيك بعد السنين راجل وملؤ العين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
عايزاك تخلى بالك من روحك ليل نهار وتكون صديق لبابا زى اصحابه الكبار
وتذاكر باهتمام وتسمع الكلام وانا اجبلك كل حاجه وابوسك على الدوام
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا

Un baiser sur la joue

Un baiser sur cette joue et un baiser sur cette joue
Un baiser sur cette joue et un baiser sur cette joue
Et cette joue est jalouse et contrariée par cette joue
Un sur la gauche et un sur la droite et un sur le front
Oh les yeux de maman, dis-moi, à qui ressembles-tu ? Tu es si beau, si beau
Un baiser sur cette joue et un baiser sur cette joue Un baiser sur cette joue
Et cette joue est jalouse et contrariée par cette joue
Un sur la gauche et un sur la droite et un sur le front
Oh les yeux de maman, dis-moi, à qui ressembles-tu ? Tu es si beau, si beau
Je t'aime autant que ma vie, non, bien plus
Je ferme les yeux et les ouvre, je te vois devenu grand
Le monde t'est ouvert et tes rêves se réalisent autant que mon cœur l'a prié, et même plus
Oh les yeux de maman, dis-moi, à qui ressembles-tu ?
Tu es si beau
Mon âme, mon cœur, un jour tu viendras ici et je te verrai à côté de maman, mon beau, toute l'année
Les années passeront et je te retrouverai après les années, un homme accompli et fier
Oh les yeux de maman, dis-moi, à qui ressembles-tu ? Tu es si beau, si beau
Je veux que tu prennes soin de ton âme jour et nuit et que tu sois l'ami de papa comme ses grands amis
Étudie avec sérieux, écoute mes conseils et je t'apporterai tout ce dont tu as besoin et t'embrasserai toujours
Oh les yeux de maman, dis-moi, à qui ressembles-tu ? Tu es si beau, si beau