Lyrics and translation Warda - Maaoul Aheb Tany

Maaoul Aheb Tany

معقول احب تاني
معقول احب تاني ازاي لا مش معقول
ده الحب الأولاني خلاني اسأل واقول
تاني يا حبي تاني ماكفايا يا زماني
نجري ورا الأماني ونضيع ويا المجهول
اهرب والا اجرب والا اصبر والا ايه
ابعد والا اقرب والا مردش عليه
بس ده صعبان عليا من اللي بشوفو في عينيه
تاني يا حبي تاني ماكفايا يا زماني
نجري ورا الأماني ونضيع ويا المجهول
معقول احب تاني ايوه وليه مش معقول
ده الاحساس اللي جاني خلاني اقول على طول
تاني يا حبي تاني ماكفايا يا زماني
نجري ورا الأماني ونضيع ويا المجهول

Maaoul Aheb Tany

Je ne peux plus t'aimer à nouveau
Je ne peux plus t'aimer à nouveau comment pourrais-je ?
Ce premier amour m'a fait douter et m'a fait dire
Encore mon amour encore ça suffit pour moi
Nous poursuivons nos rêves et nous nous perdons dans l'inconnu
Dois-je fuir ou essayer ou attendre ou quoi
Dois-je m'éloigner ou me rapprocher ou ne pas y penser
Mais c'est dur pour moi à cause de ce que je vois dans ses yeux
Encore mon amour encore ça suffit pour moi
Nous poursuivons nos rêves et nous nous perdons dans l'inconnu
Je ne peux plus t'aimer à nouveau et pourquoi pas ?
C'est le sentiment qui m'a envahi et m'a fait dire tout de suite
Encore mon amour encore ça suffit pour moi
Nous poursuivons nos rêves et nous nous perdons dans l'inconnu