Lyrics and translation Warda - Taaesh We Teftekerny

Taaesh We Teftekerny

تعيش وتفتكرني اكتر مانت فاكرني
انت الحب اللى لي من كل الدنيا ديه
واي حب تاني باختاره وبحرية
ماعدا حبك انت من غير ما اختار اسرني
بحبك قد حبي للكون وللجمال
حبي فوق الحقيقة ويقرب م الخيال
بحبك وانت عارف انك املي الوحيد
يابعيد عني وقريب مهما ياخدوك بعيد
برضه حبك اسرني
يا احلى ما ف حياتي واغلى من حياتي
الدنيا يا ضي عيني
واقفة بينك وبيني
بس انت جوا قلبي وروحي وبين عينيَّ
ودايماً حبك انت من غير ما اختار اسرني

Taaesh We Teftekerny

Tu vis et me penses plus que je ne t'oublie
Tu es l'amour qui est mien de tout ce monde
Et n'importe quel amour que je choisirai par choix
Mis à part ton amour à toi, sans que je ne choisis de me faire prendre
Je t'aime autant que j'aime l'univers et la beauté
Mon amour est au-delà de la vérité et se rapproche de l'imaginaire
Je t'aime et tu sais que tu es mon seul espoir
Toi, éloigné de moi et proche, peu importe où ils t'emmènent loin
Ton amour prend encore le dessus
Toi, le plus beau de ma vie et plus précieux que ma vie
Le monde, ô lumière de mes yeux
Se dresse entre toi et moi
Mais tu es dans mon cœur et mon âme et dans mes yeux
Et toujours ton amour prend le dessus, sans que je ne choisis