Lyrics and translation Warda - Taaesh We Teftekerny

Taaesh We Teftekerny

تعيش وتفتكرني اكتر مانت فاكرني
انت الحب اللى لي من كل الدنيا ديه
واي حب تاني باختاره وبحرية
ماعدا حبك انت من غير ما اختار اسرني
بحبك قد حبي للكون وللجمال
حبي فوق الحقيقة ويقرب م الخيال
بحبك وانت عارف انك املي الوحيد
يابعيد عني وقريب مهما ياخدوك بعيد
برضه حبك اسرني
يا احلى ما ف حياتي واغلى من حياتي
الدنيا يا ضي عيني
واقفة بينك وبيني
بس انت جوا قلبي وروحي وبين عينيَّ
ودايماً حبك انت من غير ما اختار اسرني

Живи и вспоминай меня

Живи и вспоминай меня ещё больше, чем ты вспоминаешь меня сейчас
Ты — та любовь, которая мне нужна из всего этого мира
И любую другую любовь я выбираю свободно
Кроме твоей любви, которая пленила меня без моего выбора
Я люблю тебя так же сильно, как люблю вселенную и красоту
Моя любовь выше реальности и близка к фантазии
Я люблю тебя, и ты знаешь, что ты моя единственная надежда
О, далёкий от меня и близкий, как бы далеко тебя ни уносили
Всё равно твоя любовь пленила меня
О, самый прекрасный в моей жизни и дороже моей жизни
Мир, свет очей моих,
Стоит между тобой и мной
Но ты в моём сердце, в моей душе и перед моими глазами
И всегда твоя любовь, которую я не выбирала, пленила меня