Warface - Ftp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warface - Ftp




Ftp
Ftp
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the police
C'est le son de la police
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the beast
C'est le son de la bête
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the police
C'est le son de la police
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the beast
C'est le son de la bête
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the police
C'est le son de la police
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the beast
C'est le son de la bête
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the police
C'est le son de la police
Woop, woop
Woop, woop
That's the sound of the...
C'est le son de la...
All units, this is control
Tous les services, ici le contrôle
I need assistance for a suspect armed and dangerous
J'ai besoin d'assistance pour un suspect armé et dangereux
Repeat, armed and dangerous
Répétition, armé et dangereux
Please, put your vehicle to the side of the road
S'il te plaît, mets ton véhicule sur le côté de la route
- I have been having a very bad day
- J'ai passé une très mauvaise journée
- Put your hands on your head and don't move
- Mets tes mains sur ta tête et ne bouge pas
- No, because I have a gun and I'll pop a cap in your ass
- Non, parce que j'ai un flingue et je vais te tirer dessus
- Stay calm! Drop the gun, now!
- Reste calme ! Lâche l'arme, maintenant !
- I'm in a bad goddamn mood
- Je suis de mauvaise humeur
- Everybody get down!
- Tout le monde à terre !
- Aaaah, what the fuck, aaaah!
- Aaaah, putain, aaaah !
(Fuck...)
(Putain...)
Fuck the police, coming straight from the underground
Foutez la paix à la police, on vient tout droit du sous-sol
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
- Aaaah, what the fuck?
- Aaaah, putain ?
That's the sound of the beast
C'est le son de la bête
I was dealing with the enemy
J'avais affaire à l'ennemi
We targeted police who feel it's not their job to solve problems but to perpetuate them
Nous avons ciblé les policiers qui pensent que ce n'est pas leur travail de résoudre les problèmes, mais de les perpétuer
I try to make it painfully clear (clear)
J'essaie de le faire comprendre clairement (clairement)
If cops were totally legitimate organisation, I might even be a cop
Si les flics étaient une organisation totalement légitime, je serais peut-être même flic
But when you guys step over the boundary
Mais quand vous dépassez les limites
And you decided to pass judgement, then fuck you (fuck you)
Et vous décidez de porter un jugement, alors allez vous faire foutre (allez vous faire foutre)
These are supposed to be the people who are upholding justice
Ce sont censés être les gens qui font respecter la justice
I'm gonna tell you how I feel about you
Je vais te dire ce que je pense de toi
No bull, no lies, no slack, just straight fact
Pas de conneries, pas de mensonges, pas de relâchement, juste des faits bruts
Fuck police, you get raw anger
Foutez la paix à la police, vous allez avoir de la colère brute
Let me put you in touch with that anger (anger...)
Laisse-moi te mettre en contact avec cette colère (colère...)
The moment you step outside of the law
Au moment vous sortez de la loi
Then it's fit for us to step outside of the law too
Alors c'est à nous aussi de sortir de la loi
Fuck 'em...
Foutez les...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
I'm gonna tell you how I feel about you
Je vais te dire ce que je pense de toi
No bull, no lies, no slack, just straight fact
Pas de conneries, pas de mensonges, pas de relâchement, juste des faits bruts
Fuck police, you get raw anger (anger)
Foutez la paix à la police, vous allez avoir de la colère brute (colère)
Let me put you in touch with that anger
Laisse-moi te mettre en contact avec cette colère
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police
Fuck...
Putain...
Fuck the police
Foutez la paix à la police





Writer(s): R.j. Prevoo


Attention! Feel free to leave feedback.