Warheit - Intifada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warheit - Intifada




Intifada
Intifada
Warheit - Intifada (ft. Hanybal)
Warheit - Intifada (feat. Hanybal)
Azad:
Azad :
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Hier ist Nordy, dieses Leben hier ist ein Disaster
Ici, c’est Nordy, cette vie est un désastre
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Das ist Nordy, hier passt jeder in das Fandungsraster
C’est Nordy, ici, tout le monde correspond au signalement
Sezai:
Sezai :
Intifadarap, W.A.R. Krieg
Intifada rap, W.A.R. la guerre
Wir kommen um zu ficken, Frankfurt ist aggressiv
On arrive pour tout niquer, Francfort est agressive
Ich sicke deine Straße Junge, ihr seid alle nichts
Je baise ta rue, mec, vous n’êtes rien du tout
Komm in meine Stadt und ich zeig dir wie ein Kiefer bricht
Viens dans ma ville et je te montre comment une mâchoire se brise
Wir sind ultra Junge, kein Spaß du gehst unter
On est ultra, mec, pas de blague, tu vas couler
In meinem Viertel bist du 9mm Futter
Dans mon quartier, tu es de la chair à 9 mm
Ihr seid alle Kinder wisst nicht wovon ihr spricht
Vous êtes tous des gamins, vous ne savez pas de quoi vous parlez
Ein Schlag in dein Gesicht und du hast wieder klare Sicht
Une claque au visage et tu y verras plus clair
Du hast keine Chance, Hure ich bin wie ein Schwanz
Tu n’as aucune chance, pute, je suis comme une bite
Wenn du mit mir spielst, dann spritz ich dir in dein Hals
Si tu joues avec moi, je te gicle dans la gorge
Hier ist Frankfurt, sozialer Brennpunkt am Main
Ici, c’est Francfort, un point chaud social sur le Main
Hartz 4, Hass hier, besser ist du bleibst daheim
RSA, haine ici, tu ferais mieux de rester chez toi
Hanybal:
Hanybal :
Hanybal Intifadarap
Hanybal Intifada rap
Mortal Combat, Nordwest, Ostafrikanerrap
Mortal Kombat, Nord-Ouest, rap est-africain
Ich bin Frankfurter, das bedeutet
Je suis de Francfort, ça veut dire
Ich verteile Uppercuts bis das ganze Land blutet
Que je distribue des uppercuts jusqu’à ce que tout le pays saigne
Ich bin Araba, das bedeutet
Je suis arabe, ça veut dire
Dass du sicher sein kannst, dass ich eine Waffe trag
Que tu peux être sûr que j’ai une arme sur moi
Ich bin nicht normal, das bedeutet
Je ne suis pas normal, ça veut dire
Wenn ich fertig mit dir bin, fick ich dich nochmal (Ya man)
Que quand j’en aurai fini avec toi, je te baiserai encore (Ouais, mec)
Das ist Frankfurt
C’est Francfort
Kriminalitätsrate, führender Standort
Taux de criminalité, emplacement de choix
Wir sind annormal
On est anormaux
Wir sind B.O.Z.Z., W.A.R. plus Hanybal
On est B.O.Z.Z., W.A.R. plus Hanybal
Azad:
Azad :
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Hier ist Nordy, dieses Leben hier ist ein Disaster
Ici, c’est Nordy, cette vie est un désastre
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Das ist Nordy, hier passt jeder in das Fandungsraster
C’est Nordy, ici, tout le monde correspond au signalement
Jeyz:
Jeyz :
Jetzt wird es assozial, doch ich geb n Fick darauf
Là, ça devient asocial, mais j’en ai rien à foutre
Mein Rap ist wie ein Kinderschänder guck wie er euch Kids mißbraucht
Mon rap est comme un pédophile, regarde comment il abuse de vos gosses
Ihr seid keine Gegner, ihr seid höchstens Untertanen
Vous n’êtes pas des adversaires, vous êtes au mieux des sujets
Ihr könnt gerne kommen, einmal blasen und wieder runterfahren
Vous pouvez venir, sucer une fois et redescendre
Ich brauche nicht zu lügen, ich finde mich selbst am geilsten
Je n’ai pas besoin de mentir, je me trouve moi-même le meilleur
Früher musst ich noch dealen, heut muss ich nur Texte schreiben
Avant, je devais encore dealer, aujourd’hui, je n’ai qu’à écrire des textes
Du hälst dich für krank, das ist wie ne Psychatrie
Tu te prends pour un malade, c’est comme un hôpital psychiatrique
Das hier ist der Wahnsinn, jeder einzelne ist ein Genie
C’est la folie ici, chacun est un génie
Wir sind überall, komm mit deiner ganzen Clique
On est partout, viens avec toute ta clique
Das hier ist ein Überfall, glaub mir das ist Frankfurt City
C’est un braquage, crois-moi, c’est Francfort City
Du hälst dich für hart, komm ich zeig dir wo ich wohn
Tu te crois chaud, viens, je te montre j’habite
In dieser Stadt werden Kinder kriminell geboren
Dans cette ville, les enfants naissent criminels
Chaker:
Chaker :
Aslak Mutterficker, mein Rap assozial
Aslak, enculé, mon rap est asocial
Ich mach mein Geld mit Plomben und Zelofan
Je gagne ma vie avec des pochons et du cellophane
Nordwest Frequenz, Junge hier ist nichts normal
Fréquence Nord-Ouest, mec, ici, rien n’est normal
Hier ist die dritte Welt zwischen Beton und Stahl
C’est le tiers-monde entre le béton et l’acier
Meine Stadt ist Hardcore, deine sentimental
Ma ville est hardcore, la tienne est sentimentale
Rap ist meine Fotze, die Straße mein Kapital
Le rap est ma chatte, la rue mon capital
FFM 069 kaputtes Klima
FFM 069 climat de reddition
Der Aslak flowt konstanz, Nordwest Kaliber
L’Aslak flow avec constance, calibre Nord-Ouest
Ohne Perspektiven und Westmathematik
Sans perspectives ni mathématiques occidentales
Mein Block streckt, presst, niegt, wiegt und dealt
Mon quartier coupe, presse, pèse, emballe et deale
Meine Stadt gibt den Fick Junge und bleibt stabil
Ma ville s’en fout, mec, et reste stable
Scheiß auf Shokker, Mutterficker wir feiern Massiv
On s’en fout des faux, enculé, on fait la fête en force
Azad:
Azad :
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Hier ist Nordy, dieses Leben hier ist ein Disaster
Ici, c’est Nordy, cette vie est un désastre
In die Fresse Sound, Weltmacht, Nordwesten
Dans ta gueule le son, puissance mondiale, Nord-Ouest
Hier ist Blut auf der Straße, Junge hier ist Action
Ici, c’est du sang sur le pavé, mec, c’est l’action
Hier ist Ghettokrieg, explosiv, heißes Pflaster
Ici, c’est la guerre des ghettos, explosive, le terrain est chaud
Das ist Nordy, hier passt jeder in das Fandungsraster
C’est Nordy, ici, tout le monde correspond au signalement





Writer(s): Benjamin Bazzazian, Chaker Cherif, Azad Azadpour, Sezai Senel, J. Cacciato


Attention! Feel free to leave feedback.