Lyrics and translation Watsky feat. Kate Nash - Medley

Medley

You're a Rich Girl, but it's gone too far
And you know it don't matter anyway
You can rely on ya old man's money
You can rely on ya old man's money
It's a Bitch Girl
But it's gone too far
And you know it don't matter anyway
You can rely but it won't get you too far
Get you too faaar
Everything is A O K
(You're a Rich Girl)
'Cause I'm strong as an O A K
(It's a Bitch Girl)
Money don't grow on trees
And I'm B R O K E.
(BROKE!)
Everything is A O K
(You're a Rich Girl)
'Cause I'm strong as an O A K
(It's a Bitch Girl)
Money don't grow on trees
And I'm B R O K E.
(BROKE!)
Strong As an Oak
Watsky
Buy for A$2.19
Listen
Everything is A-OK (yep)
Because I'm strong as an O-A-K (an Oak!)
But money don't grow on trees
And I'm B-R-O-K-E (Broke!)
Them rims them rings them things, you can bring 'em out
I just had my debit card declined at In-N-Out
The line is flipping out, giving me evil eyes
Fuck the soda, re-run it with just the cheesy fries
'Cause I don't think money is THE devil
I'm not sinking, I'm just kicking it at sea level
I got my floaties on
I'm focusing on all the wonderful stuff with the force of Obi Wan
Kenobi bro, I'm broke although I won't be woebegone
'Cause even though my bank account is low or overdrawn
I'm down to mow yer lawn
I'm getting open I'm soaking up every moment
And so we should make a toast we won't be sober till the BROKE of dawn
Because beer is cheap
And because love is free
I'm buzzin' feeling like every friend is a cousin, G
And someday we'll be reminiscing on some wasn't we
Just so down and out
But we were happy then 'cause...
Hey asshole
(Everything is A O K)
See the sun is shinin'
('cause I'm strong as an O A K)
But I-I'm not smilin'
(Money don't grow on trees)
And I don't know why
And I don't know why
And I don't-
I'm an asshole
(Everything is A O K)
'Cause the sun is shinin'
('cause I'm strong as an O A K)
And I-I'm not smilin'
(Money don't grow on trees)
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why
I know I'm often told
That there's a pot of gold
But I don't see no fucking rainbow and my coffee's cold
I know I should be grateful
I know I'm good and able
But I don't have the strength to get up from the kitchen table
This kind of shot comes once
Another opportunity of a lifetime just slipped away
And that's the fifth this month
But when you take a punch
Don't you ever forget
Why you get up and you put one foot in front of the next
Hey asshole, See the sun is shinin'
But I-I'm not smilin'
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why
I'm an asshole, 'cause the sun is shinin'
But I-I'm not smilin'
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why
On the cuuuuurrrb again
On the cuuuuurrrb again
I've come to learn it's hard and firm
Out on the cuurb again
On the cuuuuurrrb again
On the cuuuuurrrb again
I've come to learn it's hard and firm
Out on the cuurb again
It's almost 4am, Monday in my room again. Got a crazy vision of a dream escaping from my pen
I'll be swinging going down
Fuck that noise, No way no how
You're listening to this song
But I'm working on the next one now
It's almost 4am, Monday in my room again. Got a crazy vision of a dream escaping from my pen
I'll be swinging going down
Fuck that noise, No way no how
You're listening to this song
But I'm working on the next one now
(On the cuuuuurrrb)
Everything is A O K
Hey Asshole
'Cause I'm strong as an O A K
Money don't grow on trees
Out on the cuurb again
(Out on the cuuuuurrrb)
It's almost 4- and the sun is shining
In my room - but you are not...
Hard and firm - no way no how
Out on the cuurb again.

Медли

Ты богатая девчонка, но это зашло слишком далеко,
И ты знаешь, что это всё равно не имеет значения.
Ты можешь полагаться на деньги своего папочки,
Ты можешь полагаться на деньги своего папочки.
Вот стерва,
Но это зашло слишком далеко,
И ты знаешь, что это всё равно не имеет значения.
Ты можешь полагаться, но это тебя недалеко заведет,
Недалеко заведет.
Всё в порядке,
(Ты богатая девчонка)
Потому что я крепок, как дуб,
(Вот стерва)
Деньги не растут на деревьях,
И я на мели.
(На мели!)
Всё в порядке,
(Ты богатая девчонка)
Потому что я крепок, как дуб,
(Вот стерва)
Деньги не растут на деревьях,
И я на мели.
(На мели!)
Крепок, как дуб
Watsky
Купить за 2,19 австралийских доллара
Слушать
Всё в порядке (ага)
Потому что я крепок, как дуб (как дуб!)
Но деньги не растут на деревьях,
И я на мели (на мели!)
Эти диски, эти кольца, эти штучки, можешь выставлять их напоказ,
А у меня только что отклонили дебетовую карту в In-N-Out.
Очередь бесится, смотрит на меня злобно,
К черту газировку, давай еще раз попробуем только с картошкой фри с сыром.
Потому что я не думаю, что деньги — это дьявол,
Я не тону, я просто барахтаюсь на уровне моря.
Я надел свой спасательный круг,
Я сосредотачиваюсь на всех прекрасных вещах с силой Оби-Вана.
Кеноби, бро, я на мели, хотя я не буду унывать,
Потому что, даже если мой банковский счет пуст или в минусе,
Я готов подстричь твой газон.
Я открываюсь, я впитываю каждый момент,
И поэтому мы должны поднять тост, мы не будем трезвыми до рассвета.
Потому что пиво дешевое,
И потому что любовь бесплатна.
Я под кайфом, чувствую, что каждый друг — это мой кузен,
И когда-нибудь мы будем вспоминать о том, какими мы были,
Такими бедными и нищими,
Но мы были счастливы тогда, потому что...
Эй, придурок,
(Всё в порядке)
Видишь, солнце светит,
(Потому что я крепок, как дуб)
Но я-я не улыбаюсь,
(Деньги не растут на деревьях)
И я не знаю почему,
И я не знаю почему,
И я не-
Я придурок,
(Всё в порядке)
Потому что солнце светит,
(Потому что я крепок, как дуб)
И я-я не улыбаюсь,
(Деньги не растут на деревьях)
И я не знаю почему,
И я не знаю почему,
И я не знаю почему.
Я знаю, мне часто говорят,
Что где-то есть горшок с золотом,
Но я не вижу никакой чертовой радуги, и мой кофе остыл.
Я знаю, я должен быть благодарен,
Я знаю, что я хороший и способный,
Но у меня нет сил встать из-за кухонного стола.
Такой шанс выпадает раз,
Еще одна возможность всей жизни только что ускользнула,
И это уже пятая в этом месяце.
Но когда ты получаешь удар,
Никогда не забывай,
Зачем ты встаешь и ставишь одну ногу перед другой.
Эй, придурок, видишь, солнце светит,
Но я-я не улыбаюсь,
И я не знаю почему,
И я не знаю почему,
И я не знаю почему.
Я придурок, потому что солнце светит,
Но я-я не улыбаюсь,
И я не знаю почему,
И я не знаю почему,
И я не знаю почему.
Снова на обочине,
Снова на обочине,
Я узнал, что она твердая и жесткая,
Снова на обочине.
Снова на обочине,
Снова на обочине,
Я узнал, что она твердая и жесткая,
Снова на обочине.
Почти 4 утра, понедельник, я снова в своей комнате. У меня безумное видение сна, вырывающегося из моей ручки.
Я буду качаться, падая вниз,
К черту этот шум, ни за что и никогда.
Ты слушаешь эту песню,
Но я уже работаю над следующей.
Почти 4 утра, понедельник, я снова в своей комнате. У меня безумное видение сна, вырывающегося из моей ручки.
Я буду качаться, падая вниз,
К черту этот шум, ни за что и никогда.
Ты слушаешь эту песню,
Но я уже работаю над следующей.
(На обочине)
Всё в порядке,
Эй, придурок,
Потому что я крепок, как дуб,
Деньги не растут на деревьях,
Снова на обочине.
(Снова на обочине)
Почти 4— и солнце светит,
В моей комнате — но ты нет...
Твердая и жесткая — ни за что и никогда,
Снова на обочине.