Joy Ride - Wayne Wonder translation in German

Joy Ride

Joyride
Wayne Wonder & Baby Cham
Oooh Yeah Yeah Oooh

Chorus:
Taking a ride, a ride, a ride, a ride, a joyride me an some honeys etc.
Taking a ride, a ride, a ride, a ride, a joyride me an some honeys

Verse 1:
Cruising around wid a jeep full a honeys
Each one want to introduce me to their mommy
Some wan me pack up an come over wid me luggage
The ride not only smooth it will be rugged
My loving atttitude extremely cold bloodied
If you want to ride make sure you can manage
My daily menu is some peanut porridge
What′s left to do is to do some damage

Chorus

Verse 2:
Its another day
The breeze is blowing
Like no other day
So lets get going
Got to get away
The vibe is flowing
Take you on the bay
Take it away!

Chorus

Verse 3:
I request de honeys whether black or the browns
Taking a joyride cruise on the the town
Big fat Patsy waan loose a couple poun
Watch de one Princess she sexy an roun

Repeat Verse 2

Chorus

Verse 3:
Cruising aroung wid a jeep load a honeys
Each one want to introduce me ah to their mommy
Some want me pack up an come over wid me luggage
The ride not only smooth it will be rugged
My loving attitide extremely cold bloodied
If you want to ride make sure you can manage
My daily menu is some peanut porridge
Don't forget de big basket wid some sandwich - yuh know wid some sandwich

Backround: Ah just me an me honeys...

Verse 4:
I request the honeys whether black or browns
Stranger an me on a cruise on de town
Big fat Patsy waan loose a couple poun
Watch de one Princess she sexy an roun
Ah love to she de girl dem inna dem skin fit gown
Whether yuh black an me say whether yuh brown
Me say Baby Cham an Waynie Wonder ruling de town.

Spritztour

Spritztour
Wayne Wonder & Baby Cham
Oooh Yeah Yeah Oooh

Refrain:
Machen 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Spritztour, ich und ein paar Süße etc.
Machen 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Fahrt, 'ne Spritztour, ich und ein paar Süße

Strophe 1:
Cruise herum mit 'nem Jeep voller Süßer
Jede will mich ihrer Mami vorstellen
Manche wollen, dass ich packe und mit meinem Gepäck rüberkomme
Die Fahrt wird nicht nur sanft, sie wird auch rau sein
Meine Liebes-Einstellung ist extrem kaltblütig
Wenn du mitfahren willst, sieh zu, dass du es schaffst
Mein tägliches Menü ist Erdnussbrei
Was bleibt zu tun, ist, ein bisschen Schaden anzurichten

Refrain

Strophe 2:
Es ist ein neuer Tag
Die Brise weht
Wie kein anderer Tag
Also lass uns loslegen
Muss wegkommen
Die Stimmung fließt
Nehm' dich mit zur Bucht
Mach hin!

Refrain

Strophe 3:
Ich bevorzuge die Süßen, ob schwarz oder braun
Machen eine Spritztour, cruisen durch die Stadt
Die dicke Patsy will ein paar Pfund verlieren
Schau dir die Princess an, sie ist sexy und rund

Wiederhole Strophe 2

Refrain

Strophe 3:
Cruisen herum mit 'ner Jeep-Ladung Süßer
Jede will mich, ah, ihrer Mami vorstellen
Manche wollen, dass ich packe und mit meinem Gepäck rüberkomme
Die Fahrt wird nicht nur sanft, sie wird auch rau sein
Meine Liebes-Einstellung ist extrem kaltblütig
Wenn du mitfahren willst, sieh zu, dass du es schaffst
Mein tägliches Menü ist Erdnussbrei
Vergiss nicht den großen Korb mit Sandwiches - du weißt schon, mit Sandwiches

Hintergrund: Ah, nur ich und meine Süßen...

Strophe 4:
Ich bevorzuge die Süßen, ob schwarz oder braun
Stranger und ich auf 'ner Cruise durch die Stadt
Die dicke Patsy will ein paar Pfund verlieren
Schau dir die Princess an, sie ist sexy und rund
Ah, ich liebe es, die Mädels in ihren hautengen Kleidern zu sehen
Ob du schwarz bist, und ich sag', ob du braun bist
Ich sag', Baby Cham und Waynie Wonder regieren die Stadt.