Lyrics and translation Wdowa feat. Czesław Śpiewa - Zapomniałam

Zapomniałam

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
E e e ej
Mówią, że jest coś więcej niż hajs i chwała
Odpowiadam im "heeej! Tak słyszałam!"
Otwórzmy szampana, "hallo,(pro)SZE(m)-Pana "
Czy mógłby Pan zostać ze mną do rana?
Sztampa, sam Pan wracaj na kwadrat
W Manolo Blahnikach nie pójdę na tramwaj
Nie jestem ładna, ale bystra tak
Jak Cię wezmę do domu to mama będzie zła
Uh, a może by tak...
Zwiedzić dziś w nocy Paryż
Kiedyś zobaczyć Pragę
Boję się chłopców z Pragi
Miód do herbaty i na serce w słowie
Ile Pan słodzi to cokolwiek niezdrowe
Bezsenne noce mam przez Pana
I przez te rzeczy, o których zapomniałam...
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie czego chcesz
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie jak jest
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, aha
(Nie przestawaj)
Tak, słyszałem... Że jest coś więcej niż
Dobry szampan i szama na mieście
Tak, tak słyszałem... że jest coś lepszego niż
Wieczna chwała i każdy pieniądz...
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale (gdzie to jest?)
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale (gdzie to jest?)
Mówią, że jest coś więcej niż hajs i chwała
Ale hmm... co to było? Chyba zapomniałam
Otwórzmy szampana, "hallo, P(ro)Szem Pani!"
Czy mogłaby Pani zmienić wyraz twarzy
Kicz, tandeta i nic ponad to
Pani tego nie sprzeda i nie odda za darmo
Jak płacę - wymagam i szanuję swój kwit
A jak będzie trzeba, to pójdę do szefa z tym
Uh, Nie mów mi nigdy... że za zło trzeba płacić
Są takie rzeczy, które... robię dla zwykłej draki
Nie ma zabawy jak nie ma floty
Za dużo Pani pieprzy za mało Pani robi!
Bezsennych nocy przez Panią nie miewam,
Odzywam się tylko gdy mi czegoś potrzeba (tak!)
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie czego chcesz
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie jak jest
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, aha (nie przestawaj)
(Okey, jeszcze, jeszcze raz)
Tak słyszałem... Że jest coś więcej niż
Dobry szampan i szama na mieście
Tak słyszałem... że jest coś lepszego niż
Wieczna chwała i każdy pieniądz...
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale (gdzie to jest?)
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem.
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie czego chcesz
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie jak jest
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, bierz to
Nie przestawaj, aha
Słodzić, pieprzyć, słono płacić
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych
Słodzić, pieprzyć, słono płacić
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych
Słodzić, pieprzyć, słono płacić (t-t-tak słyszałem, że jest)
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani (tak słyszałem, że jest coś więcej)
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych
Słodzić, pieprzyć, słono płacić (tak słyszałem, że jest)
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani (tak słyszałem, że jest coś więcej)
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych

Забыла

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Э-э-э эй
Говорят, что есть нечто большее, чем деньги и слава
Отвечаю им: "Эй! Так слышала!"
Откроем шампанское, "Здравствуйте, сударь!"
Не могли бы Вы остаться со мной до утра?
Штамп, сами идите обратно на свою площадь
В Manolo Blahnik я не поеду на трамвае
Я не красавица, но умна так,
Что если я приведу тебя домой, мама будет ругаться
Ух, а может быть, так...
Посетить сегодня ночью Париж
Когда-нибудь увидеть Прагу
Боюсь парней из Праги
Мёд в чай и на сердце в слове
Сколько Вы подслащиваете, это уже нездорово
Бессонные ночи у меня из-за Вас
И из-за тех вещей, о которых я забыла...
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, чего ты хочешь
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, как есть
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, ага
(Не останавливайся)
Да, слышала... Что есть нечто большее, чем
Хороший шампанское и ужин в городе
Да, да, слышала... что есть нечто лучшее, чем
Вечная слава и любые деньги...
Так слышала, но
Так слышала, но (где это?)
Так слышала, но
Так слышала, но
Так слышала, но
Так слышала, но (где это?)
Говорят, что есть нечто большее, чем деньги и слава
Но хм... что это было? Кажется, забыла
Откроем шампанское, "Здравствуйте, сударыня!"
Не могли бы Вы изменить выражение лица?
Китч, безвкусица и ничего сверх того
Вы этого не продадите и не отдадите даром
Если плачу - требую и уважаю свой чек
А если понадобится, то пойду к начальнику с этим
Ух, не говорите мне никогда... что за зло нужно платить
Есть такие вещи, которые... я делаю просто из вредности
Нет веселья, если нет денег
Вы слишком много болтаете и слишком мало делаете!
Бессонных ночей из-за Вас у меня не бывает,
Обращаюсь только тогда, когда мне что-то нужно (да!)
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, чего ты хочешь
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, как есть
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, ага (не останавливайся)
(Окей, ещё, ещё раз)
Да, слышала... Что есть нечто большее, чем
Хороший шампанское и ужин в городе
Да, слышала... что есть нечто лучшее, чем
Вечная слава и любые деньги...
Так слышала, но
Так слышала, но (где это?)
Так слышала, но
Так слышала, но
Так слышала, но
Так слышала.
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, чего ты хочешь
Не останавливайся, бери это, никто не знает лучше тебя, как есть
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, бери это
Не останавливайся, ага
Подслащивать, болтать, дорого платить
Чувствовать в этом горечь, всё вредит
В больших количествах Вам, сударь, и Вам, сударыня
Кроме цианида, он вредит в малых
Подслащивать, болтать, дорого платить
Чувствовать в этом горечь, всё вредит
В больших количествах Вам, сударь, и Вам, сударыня
Кроме цианида, он вредит в малых
Подслащивать, болтать, дорого платить (т-т-так слышала, что есть)
Чувствовать в этом горечь, всё вредит
В больших количествах Вам, сударь, и Вам, сударыня (так слышала, что есть нечто большее)
Кроме цианида, он вредит в малых
Подслащивать, болтать, дорого платить (так слышала, что есть)
Чувствовать в этом горечь, всё вредит
В больших количествах Вам, сударь, и Вам, сударыня (так слышала, что есть нечто большее)
Кроме цианида, он вредит в малых