Lyrics and translation WdoWA - Łokciem

Łokciem

Czy mogę coś powiedzieć? bez jaj
Nawet przez moment nie myślałam, że nie mogę
Jak wchodzę, widać najpierw łokieć dokładnie tak!
Drzwi na podłodze, płonie dach, plan A bach
Przychodzę po wygraną- plan B to zwycięża
Plan C- mój alfabet tak daleko nie sięga
Nad garstki w bandażach mam talk na rękach
To jest pod krew i żadnych łez hymn osiedla
Dobra energia tu nie potrzebny pilates
Mów mi Wu ty piracie kiedy wjeżdżam z tematem
Bo czasem wjeżdżam na gapę, tak kiedy nie da się grzecznie
Reszta całuję klamkę kiedy drzwi są zamknięte
Reszta wrzuca na tacę, prosząc Boga o cuda
Jak robisz z siebie ofiarę to się na pewno nie uda!
Potrzeba determinacji, i wiem że może być ciężko
Potrzeba czegoś czego nie masz więc powtórz ze mną

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

Bez jaj, jak juz idziesz to mi przynieś hamburgera i Colę Light
Tym razem nie ma zamułki, sory nie mogę się spóźnić
Czekałam długo cierpliwie, czekałam tak na tą chwilę
Dopracowałam technikę, teraz to idzie jak łokciem z buta
łokciem walcz, dokładnie tak
Nie ma opcji by tą pracę zaprzepaścić i nigdy przedtem nie miałam w sobie takiej motywacji
Nigdy przedtem nie czułam, że to może być przełom
Mój flow życia zmieniam w rap dekady, Polski klasyk
Mój pierwszy klasyk, wiesz jakie to uczucie
Jak bym wygrała w loterii wszystko rozdała biednym dokładnie tak
Bezwarunkowa miłość non-profit gdzie opłacalny nie jest synonimem wartościowy
Ten budynek nie jest synonimem domu ducha a na drodze do
Domu wreszcie odpocznę w spokoju

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

Niektórzy są tak bardzo w tyle, że myślą że prowadzą
Niektórzy czekają w kolejkach na zielone światło
Niektórzy muszą zapytać mamę o zgodę
Trzeba kiwnąć im głową i powiedzieć "już możesz"
Trzeba głaskać po głowie, prawić im komplementy
żeby się czuli kompletni wobec swych kompetencji
żeby podjęli choć próbę, wciąż mierzą czas i dystans
Za to trening jest środkiem który kreuje mistrza
Jeśli nie wierzysz w to, co robisz nie przekonasz nikogo
Trzeba wierzyć tak bardzo, że starczy za tych co wątpią
że zawsze starczą nigdy na tarczy ciągle w natarciu
Jak wieczny napastnik i nigdy nie gaśnij jak nabój
Bo nie ma opcji STOP lub cofnij, lepiej ładuj każdy krok w przód jest lepszy niż krok w tył
Kiedy coś stanie na drodze wiesz co masz robić, wiesz dobrze łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem

Jak mi nie dadzą ukradnę, dostanę to czego pragnę
Nie wejdę drzwiami, wbiję oknem, ziom łokciem łokciem ziom
Nie słyszę, nie do słyszę, tak jak słyszę nie do słyszę głos
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem
łokciem łokciem ziom, łokciem łokciem ziom
łokciem ziom łokciem w to łokciem go łokciem,
łokciem łokciem ziom!

Локтем

Могу я кое-что сказать? без шуток
Я ни на секунду не думала, что не смогу
Когда я вхожу, сначала видят мой локоть, именно так!
Двери на полу, горит крыша, план А бах
Я иду за победой - план Б - это победа
План С - мой алфавит так далеко не простирается
Над горстками в бинтах у меня тальк на руках
Это гимн района, написанный кровью, и никаких слез
Здесь хорошая энергия, пилатес не нужен
Зови меня Ву, пират, когда я врываюсь с темой
Потому что иногда я врываюсь без спроса, когда нельзя по-хорошему
Остальные целуют ручку, когда двери закрыты
Остальные бросают на тарелку, моля Бога о чудесах
Если строишь из себя жертву, то точно ничего не получится!
Нужна решительность, и я знаю, что может быть тяжело
Нужно то, чего у тебя нет, так что повтори за мной

Если не дадут, украду, получу то, чего хочу
Не войду в дверь, влезу в окно, братан, локтем, локтем, братан
Не слышу, не расслышу, так же, как слышу, не расслышу голос
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем
локтем, локтем, братан, локтем, локтем, братан
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем,
локтем, локтем, братан!

Без шуток, раз уж идешь, то принеси мне гамбургер и колу лайт
В этот раз нет похмелья, извини, я не могу опоздать
Я долго терпеливо ждала, ждала этого момента
Я отточила технику, теперь все идет как по маслу, локтем с ноги
Локтем борись, именно так
Нет никаких шансов загубить эту работу, и никогда раньше у меня не было такой мотивации
Никогда раньше я не чувствовала, что это может быть прорывом
Мой жизненный поток превращаю в рэп десятилетия, польскую классику
Моя первая классика, знаешь, какое это чувство?
Как будто я выиграла в лотерею и все раздала бедным, именно так
Безусловная любовь, некоммерческая, где прибыльный не синоним ценного
Это здание не синоним дома души, а на пути к
Дому я наконец отдохну в покое

Если не дадут, украду, получу то, чего хочу
Не войду в дверь, влезу в окно, братан, локтем, локтем, братан
Не слышу, не расслышу, так же, как слышу, не расслышу голос
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем
локтем, локтем, братан, локтем, локтем, братан
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем,
локтем, локтем, братан!

Некоторые так сильно отстают, что думают, что лидируют
Некоторые ждут в очередях зеленого света
Некоторые должны спросить разрешения у мамы
Нужно кивнуть им головой и сказать: "теперь можешь"
Нужно гладить по голове, говорить им комплименты
Чтобы они чувствовали себя полноценными в своих компетенциях
Чтобы они хотя бы попытались, они все еще измеряют время и расстояние
Зато тренировка - это средство, которое создает чемпиона
Если ты не веришь в то, что делаешь, ты никого не убедишь
Нужно верить так сильно, чтобы хватило и на тех, кто сомневается
Что всегда хватит, никогда на щите, постоянно в наступлении
Как вечный нападающий, и никогда не гасни, как патрон
Потому что нет опции СТОП или назад, лучше заряжай, каждый шаг вперед лучше, чем шаг назад
Когда что-то встанет на пути, ты знаешь, что делать, ты хорошо знаешь, локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем

Если не дадут, украду, получу то, чего хочу
Не войду в дверь, влезу в окно, братан, локтем, локтем, братан
Не слышу, не расслышу, так же, как слышу, не расслышу голос
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем
локтем, локтем, братан, локтем, локтем, братан
локтем, братан, локтем в это, локтем его, локтем,
локтем, локтем, братан!