Lyrics and translation Wdowa - Tańczyć (niebanalne zauroczenie)

Tańczyć (niebanalne zauroczenie)

Jesteś jak refren, co chodzi za mną
Cały dzień, całą noc, repeat
Muszę Cię w końcu, zaśpiewać na głos
Rodzicom dać Grammy, bo zrobili hit
Robisz mi nastrój, pasuje mi rytm
Cokolwiek mówisz, nie robię skip skip
I czuję, że tym razem będzie long play
I czuję, że nasz duet będzie golden

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Jesteś jak intro, jesteś jak outro
Jesteś jak solo, co robi ten track
Ale beze mnie zgubisz się w tańcu
Więc choć Ci pokaże, że umiem w to grać
Odbij do mnie, tak swobodnie
Improwizujmy, aż nadejdzie świt
Zostawmy innym, choreografię
Najlepsze w życiu, przychodzi bez spin

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Bo wciągasz jak TRANS mnie na swojej melodii
Jak RAVE w undergroundzie odpinasz mi wrotki
ELECTRO, aż iskry mam przez Ciebie w oczach
I POGO w hormonach jak bym słuchała PUNK-ROCKA
I SOUL mi gra, so soulfull
To znajome uczucie jak przy FOLKU
Cię czczę jak BLACK METAL piekła ognie
Bo nie umiem być przy Tobie święta jak GOSPEL
Więc FUNK me, fuck me, funk me up
I dobrze usłyszałeś, nie jak w Mummble RAP, yup
Rastaman, dajesz mi freedom jak JAZZ
I nie musisz odpowiadać, luz-BLUES, just DANCE

Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć
Bo gdy Cię widzę to chcę tańczyć
I Cała noc mi nie wystarczy
Smakować Twoich ust jak Sangrii
Tańczyć, tańczyć, tańczyć

Danser (un coup de foudre inhabituel)

Tu es comme un refrain qui me poursuit
Toute la journée, toute la nuit, repeat
Je dois enfin te chanter à haute voix
Donner un Grammy à mes parents, parce qu'ils ont fait un hit
Tu me mets d'humeur, le rythme me convient
Quoi que tu dises, je ne fais pas skip skip
Et je sens que cette fois, ce sera long play
Et je sens que notre duo sera golden

Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser
Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser

Tu es comme l'intro, tu es comme l'outro
Tu es comme un solo qui fait ce morceau
Mais sans moi, tu te perdras dans la danse
Alors, laisse-moi te montrer que je sais jouer
Rebondis sur moi, aussi librement
Improvisons jusqu'à l'aube
Laissons aux autres la chorégraphie
Le meilleur de la vie vient sans stress

Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser
Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser

Parce que tu m'attires comme un TRANS sur ta mélodie
Comme un RAVE dans le métro, tu me déverrouilles les couplets
ELECTRO, j'ai des étincelles dans les yeux à cause de toi
Et POGO dans mes hormones comme si j'écoutais du PUNK-ROCK
Et SOUL joue en moi, so soulfull
C'est une sensation familière comme avec le FOLK
Je te vénère comme un BLACK METAL des feux de l'enfer
Parce que je ne peux pas être sainte avec toi comme un GOSPEL
Alors FUNK me, fuck me, funk me up
Et tu as bien entendu, pas comme dans le Mummble RAP, yup
Rastaman, tu me donnes la liberté comme le JAZZ
Et tu n'as pas besoin de répondre, luz-BLUES, just DANCE

Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser
Parce que quand je te vois, je veux danser
Et toute la nuit ne me suffira pas
Gouter tes lèvres comme de la Sangria
Danser, danser, danser