Lyrics and translation Wdowa feat. I Grades & Miodu - Bumerang (powroty)

Bumerang (powroty)

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch

Znowu Twoje imię w mojej skrzynce
Nie chcę wracać, ale znowu myślę
Znam na pamięć te wszystkie hasła
Ale znów się daję nabrać
Jak ćma do światła lecę palić skrzydła
Wiara w miłość bywa tak naiwna
Mimo woli skracam dystans
Choć mi wszyscy mówią, że mnie wykorzystasz
Wszyscy mówią, że się czas wyleczyć
A ja znowu wchodzę do tej samej rzeki
I cała mokra idę pod prąd
Jak kamikaze na spotkanie śmierci
Wiem, co się święci jak wrota piekieł
Znów nie chce na chwilę być lekiem
Dziś sprawiasz, że czuję się lepiej
Ale już nie chcę Cierpieć przez Ciebie

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Nie ma słów by wyrazić ach, jak bardzo znów gubię plany
Kiedy z Tobą chcę iść, wkładam serce a Ty "daj więcej" mówisz mi
Uwierz mi, niełatwo jest powiedzieć "nie" – Tobie
Jest jedna rzecz, pierwiastek mnie, który chcesz mieć w sobie
Gdy czuję, że to nie to, znów zjawiasz się

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Rzucasz mnie jak bumerangiem
Wracam tutaj, zabierz koleżankę
Wjeżdżam z buta, tylko minimalnie jesteś skuta
Znowu będzie na mnie, papi, suka
Nawet nie wiem sam już czego szukam
Bidibidi bye bye muka muka
Kiedy nie ma Ciebie luka w sercu, jak u innowierców
Bo w głowie tylko lambada, sfocusowany na padach
Przygotowana do zadań by móc umiejętnie ból zadać mi
Show me yo da da, gdy nawet nie chcę już gadać
Pomiędzy nami wciąż pada, by nie można było poskładać nic

Nie raz złamałeś moje serce
Jak boomerang wracasz po więcej
Nie będę kłamać, że Cię nie chcę, bo chcę
Ale nie chcę już łez

Powiedz mi, że wrócę tu
Co by się nie działo dasz mi szansę na ruch, ruch, ruch
Powiedz mi, że mogę przyjść
Co by się nie działo tylko Ty, Ty i tylko Ty

Ta jedna na milion, na złe czasy, które nigdy nie przyjdą
Szukam trasy, żeby minął nas cyklon
Muszę wrócić żeby z Tobą być, być, być
Ta jedna na milion, na złe czasy, które nigdy nie przyjdą
Szukam trasy, żeby minął nas cyklon
Muszę wrócić żeby z Tobą być, być, być

Бумеранг (возвращения)

Скажи мне, что я вернусь сюда,
Что бы ни случилось, ты дашь мне шанс на движение, движение, движение.

Снова твое имя в моей почте,
Не хочу возвращаться, но снова думаю.
Помню все эти пароли наизусть,
Но снова даю себя одурачить.
Как мотылек на свет лечу обжечь крылья,
Вера в любовь бывает такой наивной.
Невольно сокращаю дистанцию,
Хотя все твердят, что ты меня используешь.
Все говорят, что пора залечить раны,
А я снова вхожу в ту же реку
И вся мокрая иду против течения.
Как камикадзе на встречу смерти,
Знаю, что меня ждет, как в адских вратах.
Снова не хочу быть лекарством на время,
Сегодня ты заставляешь меня чувствовать себя лучше,
Но я больше не хочу страдать из-за тебя.

Скажи мне, что я вернусь сюда,
Что бы ни случилось, ты дашь мне шанс на движение, движение, движение.
Скажи, что я могу прийти,
Что бы ни случилось, только ты, ты и только ты.

Нет слов, чтобы описать, как сильно я снова теряю контроль,
Когда я хочу быть с тобой, вкладываю душу, а ты говоришь: "Дай больше".
Поверь мне, нелегко сказать "нет" – тебе.
Есть одна вещь, частичка меня, которую ты хочешь заполучить.
Когда я чувствую, что это не то, ты снова появляешься.

Скажи мне, что я вернусь сюда,
Что бы ни случилось, ты дашь мне шанс на движение, движение, движение.
Скажи, что я могу прийти,
Что бы ни случилось, только ты, ты и только ты.

Ты бросаешь меня, как бумеранг,
Я возвращаюсь, а ты забирай свою подружку.
Врываюсь как ураган, а ты лишь немного смущена.
Снова все будет по-моему, папочка, сучка.
Даже не знаю, чего сам ищу,
Бидибиди, пока-пока, мука-мука.
Когда тебя нет, в сердце пустота, как у иноверцев,
Ведь в голове только ламбада, сосредоточена на кнопках.
Готова к задачам, чтобы умело причинить мне боль.
Покажи мне свое "да-да", даже когда я больше не хочу говорить.
Между нами все еще грохочет, чтобы ничего нельзя было собрать.

Ты не раз разбивал мое сердце,
Как бумеранг возвращаешься за добавкой.
Не буду врать, что не хочу тебя, потому что хочу,
Но я больше не хочу слез.

Скажи мне, что я вернусь сюда,
Что бы ни случилось, ты дашь мне шанс на движение, движение, движение.
Скажи, что я могу прийти,
Что бы ни случилось, только ты, ты и только ты.

Та самая, одна на миллион, на черный день, который никогда не наступит.
Ищу путь, чтобы нас миновал этот циклон.
Я должен вернуться, чтобы быть с тобой, быть, быть.
Та самая, одна на миллион, на черный день, который никогда не наступит.
Ищу путь, чтобы нас миновал этот циклон.
Я должен вернуться, чтобы быть с тобой, быть, быть.