Lyrics and translation Webba - Auäs für mi

Auäs für mi

Weisch das isch aus für mi, auäs um mi
Aus woni cha u füählä, tschieah
Weisch eifach so früsch u fiin
Eifach los, irgendwie chunnsch scho iz Ziu, yeah
Äs git nüt wo dr das verdirbt
Nüt wo di het, nüt ussert Sound u Bier
Eifach aus wodr am Schluss no bliibt
Aus wodä wosch, aus ussert hurti gschwing
I liäbäs wenn ewig geit
Was guät wird het lang u mis ä Ewigkeit
Aber i blibän'am Bauund auäs woni machä
Isch chly schaffä u Sound
I wirdä aut u gschliffä vom Läbä
U trotzdäm no ke Plan u nüt begriffä vom Läbä
Mängisch bini z'vertöimt und mängisch eifach drnäbä
Und doch würd is gloub immer wieder so sägä
Weisch so uf äh
Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

Isch schono krass wie säch aus entwicklät
Aus isch uf z'mau so uf krass u pimpä, dammi
I hautäs im Gring nid us, Jungs was isch los
Spielät dr blindi Chuä?!
Erinnerä mi zrügg a Ziitä
Wo di Scheisse het muässä früsch si dass mä nä fiirät
Und jedä het mit Stouz chönnä sägä
Autä, i bi liäbär Konsumänt aus irrgend ä Rapper
Mä het wöuä sich säuber si
Hüt wott mä aus ussert sich säuber z'si
Ja i weiss, i tönä wieder wie nä Früähräntner
Aber s'isch mr gliich wie Briefä vodä Stüürämter
Ha scho so viu Liäbi i das auäs gsteckt
Und i weiss was äs heisst wenn's dr abverreckt
Mach trotzdäm wiiter bis i d'Flüggäli fassä
Chönnt mi ja Närfä ab däm künstlächä Glabber, aber

Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

I weiss oft nid was i wott u machä trotzdäm wiiter
Für vieli isch Rap nur ä Gspass i bliibä trotzdäm deeper
Und obwou i nie wirdä i dä Charts landä
Lug'i tägläch drfür dass äs passt wienä Zahnspangä
I liäbä di Beats und liäbä di Flows
I liäbä Beatstreet, Wildstyle und Biuder vom Toast
I liäbä Breakdance, DJs und wiudäri Shows
Und gseh dr Erfoug vo andernä aus Inspiration
I weiss das tönt frönd für di
Wie d'Bstellig vom nä Vegetarier im BurgerKing
Wie d'Lärmschutzverornig fürnä Störefried
Oder ä Loufpass für die Mörderbitch
Aber äs isch z'einzigä wo zeut für mi
Und jedä wo dä Scheiss liäbt ja dä zeut uf mi
Und drum mach i mir ke sorgä wenn i äuter wird
U faus i früähziitig stirbä verzeus dä Kits
Hey, das isch auäs für mi
Weisch, i wär nid haub so glücklech
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
I weiss äs z'schetzä
Weisch äs isch auäs vergängläch
Auso schrei wenn das aus isch für di
Äs chribblä im Buch auäs wird bündig
Äs git nid viu vo denä Tagä im Läbä
Und du weisch was i meinä wenn'i das sägä

Это конец для меня

Знаешь, это конец для меня, всё вокруг меня
Всё, что я могу и чувствую, тянет
Знаешь, просто так свежо и приятно
Просто давай, как-нибудь доберёшься, да
Нет ничего, чего бы ты не заслужила
Ничего, кроме звука и пива
Просто из того, что в конце концов останется
Из чего ты сделана, кроме быстрого движения
Я люблю, когда это длится вечно
То, что становится хорошим, длится долго, а моё - вечность
Но я остаюсь на земле, и всё, что я делаю
Это немного работы и звука
Я стану старым и отшлифованным жизнью
И, несмотря на это, без плана и ничего не поняв в жизни
Иногда я слишком рассеян, а иногда просто в стороне
И всё же, думаю, всегда буду говорить так
Знаешь, типа, эй
Это всё для меня
Знаешь, я не был бы таким счастливым
В жизни не так много таких дней
Я ценю это
Знаешь, всё это преходяще
Так что кричи, когда это закончится для тебя
Записи в книге, всё станет лаконичным
В жизни не так много таких дней
И ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю это

Это жесть, как всё развивается
Всё стало таким крутым и роскошным, черт возьми
Я не понимаю, в чём дело, ребята, что происходит?
Играете в жмурки?!
Напоминает мне о временах
Когда фигня должна была быть свежей, чтобы мы ее отпраздновали
И каждый мог с гордостью сказать
Чувак, я лучше буду потребителем, чем каким-то там рэпером
Мы хотели очиститься
Сегодня мы хотим казаться лучше, чем мы есть
Да, я знаю, я снова говорю как пенсионер
Но это то же самое, что письма из налоговой
Я вложил столько любви во всё это
И я знаю, что значит, когда сходишь с ума
Продолжаю, пока не достигну цели
Могли бы меня ослабить после этой искусственной болтовни, но

Эй, это всё для меня
Знаешь, я не был бы таким счастливым
В жизни не так много таких дней
Я ценю это
Знаешь, всё это преходяще
Так что кричи, когда это закончится для тебя
Записи в книге, всё станет лаконичным
В жизни не так много таких дней
И ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю это

Я часто не знаю, чего хочу, и всё равно продолжаю
Для многих рэп - это просто забава, но я всё равно остаюсь глубже
И хотя я никогда не попаду в чарты
Я каждый день стараюсь, чтобы всё было идеально, как брекеты
Я люблю биты и люблю флоу
Я люблю бит-стрит, вайлдстайл и граффити
Я люблю брейк-данс, диджеев и дикие шоу
И вижу успех других как вдохновение
Знаю, это звучит странно для тебя
Как заказ вегетарианца в Burger King
Как постановление о защите от шума для нарушителя спокойствия
Или отворот для этой суки-убийцы
Но это единственное, что имеет для меня значение
И каждый, кто любит эту фигню, показывает это на мне
И поэтому я не беспокоюсь о том, что старею
И если я умру раньше времени, простите меня, ребята
Эй, это всё для меня
Знаешь, я не был бы таким счастливым
В жизни не так много таких дней
Я ценю это
Знаешь, всё это преходяще
Так что кричи, когда это закончится для тебя
Записи в книге, всё станет лаконичным
В жизни не так много таких дней
И ты знаешь, что я имею в виду, когда говорю это