Lyrics and translation Webba - Rap

Rap

Das isch nid Rap für die Jungä
Das isch Rap vo mir a Di via Härz us dr Schnurrä
Das isch Rap wo verbindet, das isch Rap usäm tiefschtä Innärä
Rap zur Besinnig
Das isch Rap usäm Härz, das isch Rap wo no fägt
Rap-Shit wo ächt isch, Ja
Das isch Rap wie s'sächs ghört
Das isch Rap für d'Seelä und z'Ghör
Das geit a aui di Lüt wo dä Scheiss gspürrä
Und d'Hoffnig no nid hei ufgäh, dass Tröim säch wärdä erfüuä
Das geit a aui wo wüssä für was si kämpfä
Und wüssä dass ihri Liäbi zu Rap sä het verändärät
Das geit a aui wo lächlä bi däm Gedankä
Lächlä wöu si verstandä hei, z'Läbä isch öppis spannends
Das geit a aui mit dä Händ i dr Luft
Machät Lärm wienä Bängu ir Schu

Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft

Das isch nid Rap für die breiti Massä
Trotz so Tracks wo früsch si wie Leitigswasser
Und nei i mah o kes Klischee bedienä
Weisch äs git scho z'viu vo denä fake Siächä
Und irgendwie geits mr gägä Strich
Dass jetz jedä'nä Gängster isch, was närvig isch
Und jedä numäno rappt über Gäud
Aber ke Bezug me het zu dr Wäut wonr läbt
Wett liäbr versuächä öppis z'vermittlä
Und dä Kids zeigä dass auäs im Läbä nä Sinn het
Möcht liäbr ä positivä Impuls sändä
Und bliibä drum offä für Reaktionä wienä Pulsmässer
Muäss nid räppä wie dr Kool Savas
Bliibä eifach mi säuber a.k.a. di cooli Sau
Schiis uf Gäut Junge, Wüssä isch Macht
Liäbi isch Trumpf, und d'Message isch aus

Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft
Das isch auäs für Di
Auäs isch guät so wie's isch
Auso nimm dr di Ziit
Relax chly zu däm Sound
Es isch äs eifachs Rezäpt
Eifach ä Beat u chly Rap
Eifach so chill und relaxed
Drum häb di Häng i d'Luft

Рэп

Это не рэп для малышни,
Это рэп от меня тебе, прямо из сердца,
Это рэп, который объединяет, это рэп из самой глубины души,
Рэп для размышлений,
Это рэп из сердца, это рэп, который цепляет.
Рэп, который настоящий, да,
Это рэп, каким он должен быть,
Это рэп для души и слуха,
Он для тех людей, которые чувствуют эту хрень,
И не теряют надежду, что мечты сбудутся,
Это для всех, кто знает, за что борется,
И знает, что их любовь к рэпу их изменила,
Это для тех, кто улыбается при этой мысли,
Улыбается, потому что понял, что жизнь - это нечто потрясающее.
Это для всех с поднятыми руками,
Шумят, как банда в школе.

Это всё для тебя,
Всё хорошо таким, как есть,
Так что найди время,
Немного расслабься под этот звук,
Это простой рецепт:
Просто бит и немного рэпа,
Просто расслабленно и спокойно,
Поэтому подними руки вверх.

Это не рэп для широких масс,
Несмотря на такие треки, которые свежи, как водопроводная вода,
И нет, я не собираюсь соответствовать клише,
Знаешь, и так слишком много этих фальшивых взглядов,
И почему-то меня это бесит,
Что теперь каждый - гангстер, что раздражает,
И каждый читает только о деньгах,
Но никто не имеет отношения к миру, в котором живет.
Я бы предпочел попытаться что-то донести,
И показать детям, что всё в жизни имеет смысл.
Я бы хотел послать позитивный импульс,
И оставаться открытым для реакций, как пульсометр.
Мне не нужно читать рэп, как Kool Savas,
Я просто останусь собой, a.k.a. крутой чувак.
К черту деньги, пацан, знания - сила,
Любовь - козырь, и сообщение окончено.

Это всё для тебя,
Всё хорошо таким, как есть,
Так что найди время,
Немного расслабься под этот звук,
Это простой рецепт:
Просто бит и немного рэпа,
Просто расслабленно и спокойно,
Поэтому подними руки вверх.
Это всё для тебя,
Всё хорошо таким, как есть,
Так что найди время,
Немного расслабься под этот звук,
Это простой рецепт:
Просто бит и немного рэпа,
Просто расслабленно и спокойно,
Поэтому подними руки вверх.