Weegi Wizers - Pink Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Weegi Wizers - Pink Roses




Pink Roses
Розовые розы
It don't matter where we go on the globe
Не важно, куда мы отправимся на земном шаре,
Paris, Rome, Chicago, Colorado
Париж, Рим, Чикаго, Колорадо.
If I'm with you, I'm home
Если я с тобой, я дома,
I'm home
Я дома,
I'm home
Я дома.
Fly to LA, PA, Miami get a little crazy
Полетим в Лос-Анджелес, Филадельфию, Майами, немного подурачимся,
Niece, Zanzibar, home is here in your arms
Ницца, Занзибар, мой дом здесь, в твоих объятиях.
It's not a place its more like a feeling
Это не место, это скорее чувство,
It's a friendly face an aid to my healing
Это дружелюбное лицо, помогающее мне исцелиться.
We can smoke an eighth and gaze at the ceiling
Мы можем выкурить косячок и смотреть в потолок,
Or go out and chase a thrill baby if you willing
Или отправиться на поиски острых ощущений, детка, если ты захочешь.
If we on a beach, at an amusement park
Будем ли мы на пляже, в парке развлечений,
Brunch in broad day or clubs after dark
За поздним завтраком средь бела дня или в клубах после наступления темноты,
It don't matter where the hell we go
Не важно, куда мы отправимся,
If I'm with you, I'm home
Если я с тобой, я дома.
Cherishing these moments they're my favorite treasure
Я дорожу этими моментами, они мое любимое сокровище,
Spontaneous motions our love is an adventure
Спонтанные движения, наша любовь это приключение.
Slow jams on, candles on the dresser
Медленные мелодии, свечи на комоде,
Delivering your pleasure, connected I feel centered
Доставляю тебе удовольствие, чувствуя связь, я чувствую себя в своей тарелке.
Ooo baby
О, детка,
We can have a rendezvous: an entrée a steak for two
У нас может быть свидание: закуска, стейк на двоих,
Champagne, a vase that's full of pink roses
Шампанское, ваза, полная розовых роз,
That's your favorite flower boo
Это твой любимый цветок, милая.
You didn't think I would remember
Ты не думала, что я вспомню?
Tell you now, that's far from truth
Говорю тебе сейчас, это далеко от истины.
Two free spirits, traversing the land
Два свободных духа, путешествующих по земле,
Take my hand, and we're off
Возьми меня за руку, и мы отправляемся.
It don't matter where we go on the globe
Не важно, куда мы отправимся на земном шаре,
Paris, Rome, Chicago, Colorado
Париж, Рим, Чикаго, Колорадо.
If I'm with you, I'm home
Если я с тобой, я дома,
I'm home
Я дома,
I'm home
Я дома.
Fly to LA, PA, Miami get a little crazy
Полетим в Лос-Анджелес, Филадельфию, Майами, немного подурачимся,
Niece, Zanzibar, home is here in your arms
Ницца, Занзибар, мой дом здесь, в твоих объятиях.
On the open road, somewhere freezing cold
На открытой дороге, где-то в мороз,
With the palm trees, tropical
Среди пальм, в тропиках,
It don't matter where the hell we go
Не важно, куда мы отправимся,
If I'm with you, I'm home
Если я с тобой, я дома.
I'm home
Я дома,
I'm home
Я дома.





Writer(s): Christian Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.