Lyrics and translation Weekend - Noce Dla Ciebie

Noce Dla Ciebie

Czekałem tylko na jedną chwile
Jeden telefon, jak Ci się żyje
Bo kiedyś byłem dla Ciebie Bogiem
A teraz pewnie jestem już wrogiem

To co było nie ugasło
Czasem wraca i tak pali głęboko mnie
Zamknij oczy, próbuj zasnąć
Bo już nie ma, nie ma ciebie i mnie
I mnie

Uciekałem nocami do Ciebie
A wracałem gdy nastawał świt
Jak kochałem Cię, tego nikt nie wie
Byłaś całym życiem mym

Uciekałem nocami do Ciebie
A wracałem gdy nastawał świt
Jak kochałem Cię, tego nikt nie wie
Byłaś całym życiem mym

Pragnąłem tylko
Przez jedną chwilę
Aby Twe ręce tuliły mą szyję
Co to kochanie, teraz rozumiem
O Tobie skarbie zapomnieć nie umiem
To co było nie ugasło
Czasem wraca i tak pali głęboko mnie
Zamknij oczy, próbuj zasnąć
Bo już nie ma, nie ma Ciebie i mnie
I mnie

Uciekałem nocami do Ciebie
A wracałem gdy nastawał świt
Jak kochałem Cię, tego nikt nie wie
Byłaś całym życiem mym

Uciekałem nocami do Ciebie
A wracałem gdy nastawał świt
Jak kochałem Cię, tego nikt nie wie
Byłaś całym życiem mym

Uciekałem nocami do Ciebie
A wracałem gdy nastawał świt
Jak kochałem Cię, tego nikt nie wie
Byłaś całym życiem mym

Nuit Pour Toi

J'attendais juste ce moment
Un appel, comment vas-tu ?
Car autrefois j'étais ton Dieu
Et maintenant, je suis probablement ton ennemi

Ce qui était ne s'est pas éteint
Parfois ça revient et ça me brûle si profondément
Ferme les yeux, essaie de dormir
Car il n'y a plus, plus toi et moi
Et moi

Je fuyais la nuit vers toi
Et je revenais quand l'aube pointait
Comme je t'aimais, personne ne le sait
Tu étais toute ma vie

Je fuyais la nuit vers toi
Et je revenais quand l'aube pointait
Comme je t'aimais, personne ne le sait
Tu étais toute ma vie

Je voulais juste
Pour un instant
Que tes mains caressent mon cou
Ce que c'est que l'amour, je comprends maintenant
Je ne peux pas oublier, mon amour, je ne peux pas oublier toi
Ce qui était ne s'est pas éteint
Parfois ça revient et ça me brûle si profondément
Ferme les yeux, essaie de dormir
Car il n'y a plus, plus toi et moi
Et moi

Je fuyais la nuit vers toi
Et je revenais quand l'aube pointait
Comme je t'aimais, personne ne le sait
Tu étais toute ma vie

Je fuyais la nuit vers toi
Et je revenais quand l'aube pointait
Comme je t'aimais, personne ne le sait
Tu étais toute ma vie

Je fuyais la nuit vers toi
Et je revenais quand l'aube pointait
Comme je t'aimais, personne ne le sait
Tu étais toute ma vie