Weekend - Ona i On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weekend - Ona i On




Ona i On
Elle et Lui
Kolejny dzień, zabrakło mu Twych ust. (AaaAaa)
Encore un jour, tes lèvres me manquent. (AaaAaa)
Kochałaś go, On wielbił dotyk Twój. (AaaAaa)
Tu l'aimais, il adorait ton toucher. (AaaAaa)
Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak to On...
Le destin cruel, de sa main, éteint l'amour comme celui-ci...
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.
Jego słów, brakuje także Ci. (AaaAaa)
Ses mots, tu les manques aussi. (AaaAaa)
Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak tą.
Le destin cruel, de sa main, éteint l'amour comme celui-ci.
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.
Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak tą.
Le destin cruel, de sa main, éteint l'amour comme celui-ci.
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.
Ona i On już nikt,
Elle et Lui, plus rien,
Wczoraj miłość a dziś tylko łzy.
Hier l'amour, aujourd'hui seulement des larmes.
Ona i On jak sen,
Elle et Lui, comme un rêve,
Wielkie Love Story skończyło się.
Une grande histoire d'amour est finie.





Writer(s): Radoslaw Liszewski


Attention! Feel free to leave feedback.