Lyrics and translation Weekend - Ja chodze z nia (Radio Edit)

Ja chodze z nia (Radio Edit)

Ja chodzę z nią, ona to wie, że dla niej zrobię wszystko
Bo przy niej chcę zestarzeć się, tęsknię nawet, gdy jest blisko

Aj aj to nie miało tak być
Papieros, kawa, rozmowa nic więcej
No przecież mi to nie zdarza się,
Myślałem że mam zbyt zimne serce
A jednak to trafiło i mnie, uczucie inne, którego nie znałem
To nie przyjaźń, serce to wie, ono wygrało, a ja pokochałem

Ja chodzę z nią, ona to wie, że dla niej zrobię wszystko
Bo przy niej chcę zestarzeć się, tęsknię nawet, gdy jest blisko

Aj, aj to nie miało tak być,
Ah, eh jednak tracę głowę
Mhm, nie pytam czy to ma sens
Ale wiem zakochuję się w Tobie
A jednak to trafiło i mnie, uczucie inne, którego nie znałem
To nie przyjaźń, serce to wie, ono wygrało, a ja pokochałem

Ja chodzę z nią, ona to wie, że dla niej zrobię wszystko
Bo przy niej chcę zestarzeć się, tęsknię nawet, gdy jest blisko

Je marche avec elle (Radio Edit)

Je marche avec toi, tu sais que je ferai tout pour toi
Parce que je veux vieillir à tes côtés, je t'aime même quand tu es près de moi

Ah, ah, ce n'était pas censé être comme ça
Une cigarette, un café, une conversation, rien de plus
Eh bien, ça ne m'arrive jamais,
Je pensais que j'avais un cœur trop froid
Mais pourtant, cela m'a atteint aussi, un sentiment différent que je ne connaissais pas
Ce n'est pas de l'amitié, mon cœur le sait, il a gagné, et je suis tombé amoureux

Je marche avec toi, tu sais que je ferai tout pour toi
Parce que je veux vieillir à tes côtés, je t'aime même quand tu es près de moi

Ah, ah, ce n'était pas censé être comme ça,
Ah, eh, je perds la tête pourtant
Mhm, je ne me demande pas si ça a du sens
Mais je sais que je tombe amoureux de toi
Mais pourtant, cela m'a atteint aussi, un sentiment différent que je ne connaissais pas
Ce n'est pas de l'amitié, mon cœur le sait, il a gagné, et je suis tombé amoureux

Je marche avec toi, tu sais que je ferai tout pour toi
Parce que je veux vieillir à tes côtés, je t'aime même quand tu es près de moi