Lyrics and translation Ween - Doctor Rock

Doctor Rock

I sit home and make flower bouquets and listen to joni mitchell
Try modulating and articulating all the feelings that I have for you
Dr. rock -- help me out for I need to shout it
Dr. rock -- quickly derek run & get your mammy
There is no denying that you been supplying in a slathering ball of flesh
Dr. rock -- come quickly to see the scene
Dr. rock -- got everything that you need
Don't conceal your tragic flaw -- give the dr. rock a call
Dr. rock -- come quickly to see the scene
Dr. rock -- got everything that you need
You're the apple of my eye -- but with some aid I feel you'll die
Dr. rock -- save the soul from a bottomless pit
Dr. rock -- and see what you can make of it
You like the suffocating on a small crustation as you hammered your way to the truth
Dr. rock -- was examined by an indian eye
Dr. rock -- another lie that you're going to die
Try modulating and articulating all the feelings that I have for you
Dr. rock -- help me out for I need to shout it
Dr. rock -- quick derek run, get your mammy
Dr. rock! dr. rock! dr. rock! dr. rock!
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Dr. rock!

Docteur Rock

Je reste à la maison, fais des bouquets de fleurs et écoute Joni Mitchell
J'essaie de moduler et d'articuler tous les sentiments que j'ai pour toi
Docteur Rock - aide-moi, car j'ai besoin de le crier
Docteur Rock - vite, Derek, cours et va chercher ta maman
Il n'y a pas de doute que tu m'as donné, dans une boule de chair savoureuse
Docteur Rock - viens vite voir la scène
Docteur Rock - tu as tout ce dont tu as besoin
Ne cache pas ton défaut tragique - appelle le Docteur Rock
Docteur Rock - viens vite voir la scène
Docteur Rock - tu as tout ce dont tu as besoin
Tu es la prunelle de mes yeux - mais avec un peu d'aide, je sens que tu vas mourir
Docteur Rock - sauve l'âme d'un gouffre sans fond
Docteur Rock - et vois ce que tu peux en faire
Tu aimes étouffer une petite crustacée en martelant ton chemin vers la vérité
Docteur Rock - examiné par un œil indien
Docteur Rock - un autre mensonge que tu vas mourir
J'essaie de moduler et d'articuler tous les sentiments que j'ai pour toi
Docteur Rock - aide-moi, car j'ai besoin de le crier
Docteur Rock - vite, Derek, cours, va chercher ta maman
Docteur Rock ! Docteur Rock ! Docteur Rock ! Docteur Rock !
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Ahhhhhh ahhhh ahhhh
Docteur Rock !