Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Spam

Spam

Spam in the place where I live (ham and pork)
Think about nutrition, wonder what's inside it now (oh boy)
Spam in my lunchbox at work (it's the best)
Really makes a darn good sandwhich any way you slice it at all

If you're running low, go to the store
Carry some money to help you buy more
The tab is there to open the can
The can is there to hold in the spam

Oh, spam on the table at home (ham and pork)
Think about selection, are there different flavors now (let's eat)
Spam in my office at work (it's the best)
Think about the stuff it's made from, wonder if it's some kind of meat

If you need a spoon, keep one around
Carry a thermose to help wash it down
Now, if there's some left, don't just throw it out
Use it for spackle or bathroom grout, now

Spam in my pantry at home (have some more)
Think of expiration, better read the label (oh boy)
Spam breakfast, dinner, or lunch (it's the best)
Think about how it's been pre-cooked, wonder if I'll just eat it cold

Now, once you start in, you can't put it down
Don't leave it sitting or it'll turn brown
The key is going to open the tin
The tin is there to keep the spam in

Oh, spam (spam)
Ham and pork
Think about nutrition, wonder what's inside it now (oh boy)
Spam (spam)
It's the best
Really makes a darn good sandwhich any way you slice it

Spam in the place where I live (have some more)
Think about addiction, wonder if I'm a junkie now (let's eat)
Spam in the place where I work (you're obsessed)
Think about the way it's processed, wonder if it's some kind of meat

Spam in the back of my car (ham and pork)
Spam any place that you are (ham and pork)
Spam any place that you are (ham and pork)
Spam any place that you are (ham and pork)

Spam

Du spam dans l'endroit où je vis (jambon et porc)
Pense à la nutrition, demande-toi ce qu'il y a dedans maintenant (oh mon Dieu)
Du spam dans ma boîte à lunch au travail (c'est le meilleur)
Ça fait vraiment un bon sandwich de toutes les façons dont tu peux le couper

Si tu manques de spam, va au magasin
Apporte de l'argent pour t'aider à en acheter plus
L'onglet est là pour ouvrir la boîte
La boîte est là pour contenir le spam

Oh, du spam sur la table à la maison (jambon et porc)
Pense à la sélection, y a-t-il des saveurs différentes maintenant (on mange)
Du spam dans mon bureau au travail (c'est le meilleur)
Pense à la matière première, demande-toi si c'est une sorte de viande

Si tu as besoin d'une cuillère, garde-en une sous la main
Apporte une thermos pour t'aider à l'avaler
Maintenant, s'il en reste, ne le jette pas
Utilise-le pour le mastic ou le jointoiement de la salle de bain, maintenant

Du spam dans mon garde-manger à la maison (prends-en encore)
Pense à la date d'expiration, lis bien l'étiquette (oh mon Dieu)
Du spam au petit déjeuner, au dîner ou au déjeuner (c'est le meilleur)
Pense à la façon dont il a été précuit, demande-toi si je vais simplement le manger froid

Maintenant, une fois que tu commences à en manger, tu ne peux plus t'arrêter
Ne le laisse pas traîner ou il va brunir
La clé est là pour ouvrir la boîte
La boîte est là pour garder le spam dedans

Oh, du spam (du spam)
Jambon et porc
Pense à la nutrition, demande-toi ce qu'il y a dedans maintenant (oh mon Dieu)
Du spam (du spam)
C'est le meilleur
Ça fait vraiment un bon sandwich de toutes les façons dont tu peux le couper

Du spam dans l'endroit où je vis (prends-en encore)
Pense à la dépendance, demande-toi si je suis un drogué maintenant (on mange)
Du spam dans l'endroit où je travaille (tu es obsédé)
Pense à la façon dont il est transformé, demande-toi si c'est une sorte de viande

Du spam dans le coffre de ma voiture (jambon et porc)
Du spam partout où tu es (jambon et porc)
Du spam partout où tu es (jambon et porc)
Du spam partout où tu es (jambon et porc)