Spatula City - "Weird Al" Yankovic translation in German

Spatula City

There's just one place to go for all your spatula needs
Spatula City
Spatula City

A giant warehouse of spatulas for every occasion
Thousands to choose from in every shape, size, and color
And because we eliminate the middle man, we can sell all our spatulas factory direct to you
Where do you go when you want to buy name brand spatulas at a fraction of retail cost?
Spatula City
Spatula City

And this weekend only, take advantage of our special liquidation sale
Buy nine spatulas, get the tenth one for just one penny
Don't forget, they make great Christmas presents
And what better way to say "I love you" than with the gift of a spatula?
Spatula City
Spatula City

Hello, this is Sy Greenblum, president of Spatula City.
I liked their spatulas so much, I bought the company.

Spatula City - seven locations; we're in the yellow pages under "spatulas".

My, where did you get that lovely spatula?
Spatula City: We sell spatulas, and that's all

Spatula City

Es gibt nur einen Ort für all deine Spatula-Bedürfnisse
Spatula City
Spatula City

Ein riesiges Lagerhaus mit Spateln für jeden Anlass
Tausende zur Auswahl in jeder Form, Größe und Farbe
Und weil wir den Zwischenhändler ausschalten, verkaufen wir dir alle Spateln direkt ab Werk
Wohin gehst du, wenn du Markenspateln zum Bruchteil des Preises kaufen willst?
Spatula City
Spatula City

Nur dieses Wochenende: Nutze unseren Sonder-Auflösungsverkauf
Kauf neun Spateln, erhalte den zehnten für nur einen Penny
Vergiss nicht, sie sind perfekte Weihnachtsgeschenke
Welch besserer Weg, "Ich liebe dich" zu sagen, als mit einem Spatelgeschenk?
Spatula City
Spatula City

Hallo, hier spricht Sy Greenblum, Präsident von Spatula City.
Ich mochte ihre Spateln so sehr, dass ich die Firma kaufte.

Spatula City - sieben Standorte; wir stehen im Telefonbuch unter "Spateln".

Mein Gott, woher hast du diesen herrlichen Spatel?
Spatula City: Wir verkaufen Spateln, mehr nicht