Lyrics and translation Wet Wet Wet - Gypsy Girl

Gypsy Girl

Ten years before my time
I sang a song to a friend of mine
′Bout a girl working for a dime
I didn't know that gypsy girl
But I knew about her kind of thrill
Her love was cheap and always up for sale
Oooh picture this, I was alone
But when I fell in love I was alone
With my gypsy girl
Now a gypsy lady lost her soul
And she′s so scared of growing old
But words don't age for me, they turn to gold
Gypsy girl with raven hair
Holds my hope into the air
She's the one that never seemed to care
Ooh picture this, I′m not alone
But when I sing your song, I′m not alone
With my gypsy girl, with my gypsy girl
La la la la la la la la la...
Ooh picture this, I'm not alone
But when I sing your song, I′m not alone
With my gypsy girl, my gypsy girl.

Fille Gitane

Dix ans avant mon époque
J'ai chanté une chanson à une amie
À propos d'une fille qui travaillait pour un sou
Je ne connaissais pas cette fille gitane
Mais je connaissais son genre de frisson
Son amour était bon marché et toujours à vendre
Oooh imagine, j'étais seul
Mais quand je suis tombé amoureux, j'étais seul
Avec ma fille gitane
Maintenant, une dame gitane a perdu son âme
Et elle a tellement peur de vieillir
Mais les mots ne vieillissent pas pour moi, ils se transforment en or
Fille gitane aux cheveux de jais
Soutient mon espoir dans les airs
C'est celle qui n'a jamais semblé s'en soucier
Ooh imagine, je ne suis pas seul
Mais quand je chante ta chanson, je ne suis pas seul
Avec ma fille gitane, avec ma fille gitane
La la la la la la la la la...
Ooh imagine, je ne suis pas seul
Mais quand je chante ta chanson, je ne suis pas seul
Avec ma fille gitane, ma fille gitane.