Lyrics and translation Wiatr feat. Sitek - BBS

BBS

Toczymy życia fele
Tu dzień i noc (dzień i noc)
Gabloty szybkie jak przelew koledzy chcą
Obok kogoś, kto wyciszy ich stres
BBS, BBS

Wszystko się musi kręcić jak ona dla mnie
Chcą pensji i złapać kogoś dłoń
Bez pretensji do codzienności
Toczyć swe fele, bo to ciągły pościg
Ale nas nie dogonią
Nagle głaz spada z serca
Mijaj driftem bajora
Co chcesz Fionę w objęciach
A obok ona i jej perfum zapach
Nie mówi mi o stratach
Nie mam ich na mapach
A strach to atrapa
Nie jest warty łez

Toczymy życia fele
Tu dzień i noc (dzień i noc)
Gabloty szybkie jak przelew koledzy chcą
Obok kogoś, kto wyciszy ich stres
BBS, BBS
Toczymy życia fele
Tu dzień i noc (dzień i noc)
Gabloty szybkie jak przelew koledzy chcą
Obok kogoś, kto wyciszy ich stres
BBS, BBS

Wszystko się kręci wokół mnie i jej
Jak BBS, a w tle te
Palmy i piasek
Chata jak zamek
Ziomy na bramie tam palą jak smoki
Ja też, ja też
Nie przynudzaj mi znowu
Zabierz ten grymas na twarzy do domu
Tłuste, tłuste
Same tłuste sumy
W banku i gotówce na później
Uuu, chciała by być Kylie Jenner
W sieci robi już karierę
Z czego słynie sama nie wie
Ale dobrze jej wychodzi pozowanie z eyelinerem
Na imprezie przy basenie przed hotelem przy obiedzie
W tej łazience z drogim pieskiem lub jak dłonie ma na kierze
Jej marzeniem te Seszele, czeka aż ja ktoś zabierze
Póki co na tych klipach
Kręci się jak tamte fele

Toczymy życia fele
Tu dzień i noc (dzień i noc)
Gabloty szybkie jak przelew koledzy chcą
Obok kogoś, kto wyciszy ich stres
BBS, BBS
Toczymy życia fele
Tu dzień i noc (dzień i noc)
Gabloty szybkie jak przelew koledzy chcą
Obok kogoś, kto wyciszy ich stres
BBS, BBS

BBS

On tourne la roue de la vie
Ici, jour et nuit (jour et nuit)
Les vitrines sont rapides comme un virement, les amis veulent
Être à côté de quelqu'un qui calme leur stress
BBS, BBS

Tout doit tourner comme elle pour moi
Ils veulent un salaire et prendre la main de quelqu'un
Sans se plaindre du quotidien
Tourner leurs roues, car c'est une poursuite constante
Mais ils ne nous rattraperont pas
Soudain, un rocher tombe de mon cœur
Je dérive dans les marécages
Ce que tu veux Fiona dans mes bras
Et à côté d'elle et son parfum
Elle ne me parle pas de pertes
Je ne les ai pas sur mes cartes
Et la peur est une imitation
Elle ne vaut pas les larmes

On tourne la roue de la vie
Ici, jour et nuit (jour et nuit)
Les vitrines sont rapides comme un virement, les amis veulent
Être à côté de quelqu'un qui calme leur stress
BBS, BBS
On tourne la roue de la vie
Ici, jour et nuit (jour et nuit)
Les vitrines sont rapides comme un virement, les amis veulent
Être à côté de quelqu'un qui calme leur stress
BBS, BBS

Tout tourne autour de moi et d'elle
Comme BBS, et en arrière-plan ces
Palmiers et sable
Une maison comme un château
Les herbes sur le portail, ils fument comme des dragons
Moi aussi, moi aussi
Ne me saoule pas encore
Emporte ce rictus sur ton visage à la maison
Gras, gras
Que des sommes grasses
À la banque et en espèces pour plus tard
Uuu, elle voulait être Kylie Jenner
En ligne, elle fait déjà carrière
Elle ne sait pas elle-même de quoi elle est célèbre
Mais elle est douée pour poser avec un eye-liner
À la fête au bord de la piscine, devant l'hôtel au déjeuner
Dans cette salle de bain avec un chien cher ou comme ses mains sur le volant
Son rêve, ces Seychelles, elle attend que quelqu'un l'emmène
Pour le moment, sur ces clips
Elle tourne comme ces roues

On tourne la roue de la vie
Ici, jour et nuit (jour et nuit)
Les vitrines sont rapides comme un virement, les amis veulent
Être à côté de quelqu'un qui calme leur stress
BBS, BBS
On tourne la roue de la vie
Ici, jour et nuit (jour et nuit)
Les vitrines sont rapides comme un virement, les amis veulent
Être à côté de quelqu'un qui calme leur stress
BBS, BBS