Lyrics and translation Wilfresh - Small Truth

Small Truth

It's ah small truth wey man wan yan you today ooh eeh oh yea

Tell me how many Nigerians dey chop regular breakfast
The problem wey I see for our country
Na our hand wey e dey ooh
If you get a chance to stay power
Your conscience make e clear
Your conscience make e clear
My brother

Plenty man for the street don dey frustrate
Plenty gyal dem nor dey finish do aristo oh yea
But if the situation make you turn bad person
Then you ah born bad person
Every Nigerian want he small thing
Else you on a long thing
People just dey para government put us on a long thing ooh eee
If you do me ah favour me ah do you back yo
Na the formula wey I take dey solve life yo

Even if minister say two thousand for one liter
My people go still queue almost ten kilometers
For same country wey we get e crude oil oh
And if you talk oh you go get e big problem oh

And in Ajegunle in Lagos there is this slang
They always say
My guy they nor dey form
Bad guy dey pursue thief oh
Make you nor go collect

Pree ye
I don tire for things I dey see for Internet
Most times I nor get option but to comment
Make you uplift your mindset
And roll your drum set
It's ah introduction to the new school revolution
Oya bang
Inna African style yea no other one better
Nigerian yutes say we'll always be greater
Even if say money nor dey let us buy data
Still on still we give thanks to the creator

(Lamba)

Shout out to the legends wey don do am before we
Fela Anikulapo Bob Marley
I thank God for the music wey I find Ooh eh
I go use am change my generation ooh eeh
Bidi bang right now see me right now
Ooh oh oh oh eeh

Petite Vérité

C'est une petite vérité que je veux te dire aujourd'hui, chérie, oh oui, oui

Dis-moi, combien de Nigérians prennent un petit déjeuner régulier ?
Le problème que je vois dans notre pays
C'est de notre faute, mon amie
Si tu avais la chance de rester au pouvoir
Que ta conscience soit claire
Que ta conscience soit claire
Ma sœur

Beaucoup d'hommes dans la rue sont frustrés
Beaucoup de filles, elles ne finissent jamais de faire les aristos, oh oui
Mais si la situation te rend mauvaise
Alors tu es née mauvaise
Chaque Nigérian veut sa petite part
Sinon c'est une longue histoire
Les gens se plaignent, le gouvernement nous met sur une longue histoire, oh oui
Si tu me fais une faveur, je te rends la pareille, mon cœur
C'est la formule que j'utilise pour résoudre la vie, mon cœur

Même si le ministre dit deux mille pour un litre
Mon peuple fera quand même la queue sur presque dix kilomètres
Dans le même pays où nous avons du pétrole brut, oh
Et si tu parles, oh, tu vas avoir de gros problèmes, oh

Et à Ajegunle à Lagos, il y a ce langage
Ils disent toujours
Mon pote, il ne fait pas semblant
Le mauvais garçon poursuit le voleur, oh
Ne vas pas ramasser

Regarde bien
J'en ai marre des choses que je vois sur Internet
La plupart du temps, je n'ai pas d'autre choix que de commenter
Élève ton esprit
Et fais tourner ta batterie
C'est une introduction à la nouvelle révolution scolaire
Allez, fais du bruit
Dans le style africain, oui, il n'y a pas de meilleur
Les jeunes Nigérians disent que nous serons toujours plus grands
Même si l'argent ne nous permet pas d'acheter des données
Nous remercions quand même le créateur

(Lamba)

Un cri pour les légendes qui l'ont fait avant nous
Fela Anikulapo Bob Marley
Je remercie Dieu pour la musique que j'ai trouvée, oh oui
Je vais l'utiliser pour changer ma génération, oh oui
Bidi bang tout de suite, vois-moi tout de suite
Oh oh oh oh oui