Lyrics and translation William Control - Intro

Intro

Allow me to be frank at the commencement
You will not like me
The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled
You will not like me now, and you will like me a good deal less as we go on
Ladies, an announcement
I am up for it
All the time
That is not a boast or an opinion
It is bone hard medical fact
I put it round, you know
And you will watch me putting it round and sigh for it
Don't
It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up you petticoats
Gentlemen, do not despair
I am up for that as well
And the same warning applies
Still your cheesy erections till I've had my say, but later when you shag, and later you will shag
I shall expect it of you and I will know if you have let me down
I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads
Feel how it was for me, how it is for me
And ponder
Was that shudder that same shudder he sensed?
Did he know something more profound?
Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at the shining, live long moment?
That is it
That is my prologue
Nothing in rhyme
No protestations of modesty
You were not expecting that, I hope
I am William Control
And I do not want you to like me

Intro

Permettez-moi d'être franc dès le début
Vous ne m'aimerez pas
Les messieurs seront envieux et les dames seront repoussées
Vous ne m'aimerez pas maintenant, et vous m'aimerez encore moins au fur et à mesure que nous avancerons
Mesdames, une annonce
Je suis partant
Tout le temps
Ce n'est pas une vantardise ou une opinion
C'est un fait médical aussi dur que l'os
Je le fais tourner, vous savez
Et vous me regarderez le faire tourner et vous en soupirerez
Ne le faites pas
C'est beaucoup de tracas pour vous et vous feriez mieux de regarder et de tirer vos conclusions de loin que si je mettais mon machin dans vos jupes
Messieurs, ne désespérez pas
Je suis partant pour ça aussi
Et le même avertissement s'applique
Calmez vos érections molles jusqu'à ce que j'aie eu mon mot à dire, mais plus tard quand vous baiserez, et plus tard vous baiserez
Je m'attends à ce que vous le fassiez et je saurai si vous m'avez déçu
Je veux que vous baisiez avec mon image homonculaire qui vous fait vibrer dans les gonades
Sentez comment c'était pour moi, comment ça l'est pour moi
Et réfléchissez
Ce frisson était-il le même frisson qu'il a ressenti ?
Savait-il quelque chose de plus profond ?
Ou y a-t-il un mur de misère contre lequel nous nous cognons tous la tête au moment où la vie brille ?
C'est ça
C'est mon prologue
Rien en rimes
Pas de protestations de modestie
Vous ne vous attendiez pas à ça, j'espère
Je suis William Control
Et je ne veux pas que vous m'aimiez