William Finn - Four Jews In A Room Bitching - translation of the lyrics into German




Four Jews In A Room Bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
Four jews in a room bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
Four jews in a room plot a crime
Vier Juden in einem Raum planen ein Verbrechen
I'm bitching
Ich lästere
He's bitching
Er lästert
They're bitching
Sie lästern
We're bitching
Wir lästern
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Funny, funny
Witzig, witzig
Funny, funny
Witzig, witzig
Bitch
Lästere
Bitch
Lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
All the time
Die ganze Zeit
Whadda they do for love?
Was tun sie für die Liebe?
Whadda they do for love?
Was tun sie für die Liebe?
Four Jews in a room bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
¡Ah, ah! (Whadda they do for love?)
¡Ah, ah! (Was tun sie für die Liebe?)
Four Jews in a room stoop (They stoop)
Vier Juden in einem Raum bücken sich (Sie bücken sich)
To pray
Zum Beten
I'm Jewish
Ich bin Jude
I'm Jewish
Ich bin Jude
I'm Jewish
Ich bin Jude
Half Jewish
Halb Jude
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Funny, funny
Witzig, witzig
Funny, funny
Witzig, witzig
Bitch
Lästere
Bitch
Lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Night and day
Tag und Nacht
It maybe seems a bit peculiar
Es mag ein wenig seltsam erscheinen
We are psychopathic people
Wir sind psychopathische Leute
We sometimes tell a lie
Wir lügen manchmal
But mostly we just hide behind the door
Aber meistens verstecken wir uns nur hinter der Tür
We lie in wait for someone good to enter
Wir liegen auf der Lauer, bis jemand Gutes hereinkommt
We offer food and drinks
Wir bieten Essen und Getränke an
The lady never thinks
Die Dame denkt nie
That we're the mad
Dass wir die Verrückten sind
We're often mad
Wir sind oft verrückt
Too often mad
Zu oft verrückt
We're very mad
Wir sind sehr verrückt
That we're the mad experimenter. Call us
Dass wir die verrückten Experimentatoren sind. Nennt uns
Four Jews itching for answers
Vier Juden, die nach Antworten suchen
Four Jews bitching their whole life long
Vier Juden, die ihr ganzes Leben lang lästern
I'm Whizzer
Ich bin Whizzer
I'm Jason
Ich bin Jason
I'm Mendel
Ich bin Mendel
I'm Marvin
Ich bin Marvin
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Funny, funny
Witzig, witzig
Funny, funny
Witzig, witzig
Bitch
Lästere
Bitch
Lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Right or wrong
Richtig oder falsch
In case of smoke please call our mothers on the phone
Im Falle von Rauch ruft bitte unsere Mütter an
And say their sons are all on fire
Und sagt, dass ihre Söhne alle in Flammen stehen
We are manipulating people and we need to know
Wir manipulieren Menschen, meine Liebe, und wir müssen wissen,
Our worst sides aren't ignored
Dass unsere schlechtesten Seiten nicht ignoriert werden
The guilt invested will, in time, pay wisely
Die investierte Schuld wird sich mit der Zeit auszahlen
We do not tippy toe
Wir schleichen nicht auf Zehenspitzen
We charge ahead to show
Wir stürmen voran, um zu zeigen
We're good in bed
Wir sind gut im Bett
Excel in bed
Hervorragend im Bett
We smell in bed
Wir stinken im Bett
Where is the bed?
Wo ist das Bett?
I love the bed
Ich liebe das Bett
Who has the bed?
Wer hat das Bett?
I want the bed
Ich will das Bett
Who stole the bed?
Wer hat das Bett gestohlen?
Who stole the bed?
Wer hat das Bett gestohlen?
I lost it twice
Ich habe es zweimal verloren
The bed is mine
Das Bett gehört mir
The bed is nice
Das Bett ist schön
The bed is
Das Bett ist
Four Jews in a room bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
Four Jews talking like Jew-ish men
Vier Juden, die wie jüdische Männer reden
I'm neurotic
Ich bin neurotisch
He's neurotic
Er ist neurotisch
They're neurotic
Sie sind neurotisch
We're neurotic
Wir sind neurotisch
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Funny, funny
Witzig, witzig
Funny, funny
Witzig, witzig
I'm nauseous
Mir ist übel
I'm nauseous
Mir ist übel
I'm simple
Ich bin einfach
I'm Jewish
Ich bin Jude
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Funny, funny
Witzig, witzig
Funny, funny
Witzig, witzig
I'm neurotic (He's Jewish)
Ich bin neurotisch (Er ist Jude)
He's neurotic (I'm Jewish)
Er ist neurotisch (Ich bin Jude)
They're neurotic (They're Jewish)
Sie sind neurotisch (Sie sind Juden)
We're neurotic (We're Jewish)
Wir sind neurotisch (Wir sind Juden)
Four Jews in a room bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
(Bitch, bitch, funny, funny, funny, funny)
(Lästere, lästere, witzig, witzig, witzig, witzig)
Four Jews in a room bitching
Vier Juden in einem Raum am Lästern
Four Jews in a room (In a room bitching)
Vier Juden in einem Raum (In einem Raum am Lästern)
Bitch
Lästere
Bitch
Lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Bitch, bitch
Lästere, lästere
Now and then
Ab und zu
Can't lose
Kann nicht verlieren
Loose screws
Lockere Schrauben
Four Jews
Vier Juden





Writer(s): William A Finn


Attention! Feel free to leave feedback.