Lyrics and translation William Finn - Four Jews In A Room Bitching

Four Jews In A Room Bitching

Four jews in a room bitching
Four jews in a room plot a crime

I'm bitching
He's bitching
They're bitching
We're bitching

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
All the time

Whadda they do for love?
Whadda they do for love?

Four Jews in a room bitching
¡Ah, ah! (Whadda they do for love?)

Four Jews in a room stoop (They stoop)
To pray

I'm Jewish
I'm Jewish
I'm Jewish
Half Jewish

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Night and day

It maybe seems a bit peculiar
We are psychopathic people
We sometimes tell a lie
But mostly we just hide behind the door

We lie in wait for someone good to enter
We offer food and drinks
The lady never thinks
That we're the mad
We're often mad
Too often mad
We're very mad
That we're the mad experimenter. Call us

Four Jews itching for answers
Four Jews bitching their whole life long

I'm Whizzer
I'm Jason
I'm Mendel
I'm Marvin

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Right or wrong

In case of smoke please call our mothers on the phone
And say their sons are all on fire

We are manipulating people and we need to know
Our worst sides aren't ignored

The guilt invested will, in time, pay wisely

We do not tippy toe
We charge ahead to show

We're good in bed
Excel in bed
We smell in bed
Where is the bed?
I love the bed
Who has the bed?
I want the bed
Who stole the bed?
Who stole the bed?
I lost it twice
The bed is mine
The bed is nice
The bed is

Four Jews in a room bitching
Four Jews talking like Jew-ish men

I'm neurotic
He's neurotic
They're neurotic
We're neurotic

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny

I'm nauseous
I'm nauseous
I'm simple
I'm Jewish

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny

I'm neurotic (He's Jewish)
He's neurotic (I'm Jewish)
They're neurotic (They're Jewish)
We're neurotic (We're Jewish)

Four Jews in a room bitching
(Bitch, bitch, funny, funny, funny, funny)
Four Jews in a room bitching
Four Jews in a room (In a room bitching)

Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Now and then

Can't lose
Loose screws

Four Jews

Quatre Juifs Dans Une Pièce Qui Se Plaignent

Quatre juifs dans une pièce qui se plaignent
Quatre juifs dans une pièce qui complotent un crime

Je me plains
Il se plaint
Ils se plaignent
On se plaint

Fille, fille
Fille, fille
Drôle, drôle
Drôle, drôle
Fille
Fille
Fille, fille
Fille, fille
Tout le temps

Qu'est-ce qu'ils font pour l'amour ?
Qu'est-ce qu'ils font pour l'amour ?

Quatre Juifs dans une pièce qui se plaignent
¡Ah, ah! (Qu'est-ce qu'ils font pour l'amour ?)

Quatre Juifs dans une pièce se penchent (Ils se penchent)
Pour prier

Je suis juif
Je suis juif
Je suis juif
Demi-juif

Fille, fille
Fille, fille
Drôle, drôle
Drôle, drôle
Fille
Fille
Fille, fille
Fille, fille
Jour et nuit

Cela peut sembler un peu particulier
Nous sommes des gens psychopathes
Parfois, nous disons des mensonges
Mais la plupart du temps, nous nous cachons derrière la porte

Nous attendons patiemment qu'une bonne personne entre
Nous offrons de la nourriture et des boissons
La dame n'y pense jamais
Que nous sommes les fous
Nous sommes souvent fous
Trop souvent fous
Nous sommes très fous
Que nous sommes les expérimentateurs fous. Appelez-nous

Quatre Juifs qui ont envie de réponses
Quatre Juifs qui se plaignent toute leur vie

Je suis Whizzer
Je suis Jason
Je suis Mendel
Je suis Marvin

Fille, fille
Fille, fille
Drôle, drôle
Drôle, drôle
Fille
Fille
Fille, fille
Fille, fille
Bien ou mal

En cas de fumée, veuillez appeler nos mères au téléphone
Et dites que leurs fils sont tous en feu

Nous manipulons les gens et nous devons savoir
Que nos pires côtés ne sont pas ignorés

La culpabilité investie paiera judicieusement avec le temps

Nous ne marchons pas sur des œufs
Nous chargeons en avant pour montrer

On est bon au lit
Exceller au lit
On pue au lit
Où est le lit ?
J'aime le lit
Qui a le lit ?
Je veux le lit
Qui a volé le lit ?
Qui a volé le lit ?
Je l'ai perdu deux fois
Le lit est à moi
Le lit est beau
Le lit est

Quatre Juifs dans une pièce qui se plaignent
Quatre Juifs qui parlent comme des hommes juifs

Je suis névrosé
Il est névrosé
Ils sont névrosés
On est névrosés

Fille, fille
Fille, fille
Drôle, drôle
Drôle, drôle

J'ai la nausée
J'ai la nausée
Je suis simple
Je suis juif

Fille, fille
Fille, fille
Drôle, drôle
Drôle, drôle

Je suis névrosé (Il est juif)
Il est névrosé (Je suis juif)
Ils sont névrosés (Ils sont juifs)
On est névrosés (On est juifs)

Quatre Juifs dans une pièce qui se plaignent
(Fille, fille, drôle, drôle, drôle, drôle)
Quatre Juifs dans une pièce qui se plaignent
Quatre Juifs dans une pièce (Dans une pièce qui se plaignent)

Fille
Fille
Fille, fille
Fille, fille
De temps en temps

Impossible de perdre
Vis dévissées

Quatre Juifs