Lyrics and translation William Finn - Four Jews In A Room Bitching

Four Jews In A Room Bitching

Four jews in a room bitching
Four jews in a room plot a crime

I'm bitching
He's bitching
They're bitching
We're bitching

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
All the time

Whadda they do for love?
Whadda they do for love?

Four Jews in a room bitching
¡Ah, ah! (Whadda they do for love?)

Four Jews in a room stoop (They stoop)
To pray

I'm Jewish
I'm Jewish
I'm Jewish
Half Jewish

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Night and day

It maybe seems a bit peculiar
We are psychopathic people
We sometimes tell a lie
But mostly we just hide behind the door

We lie in wait for someone good to enter
We offer food and drinks
The lady never thinks
That we're the mad
We're often mad
Too often mad
We're very mad
That we're the mad experimenter. Call us

Four Jews itching for answers
Four Jews bitching their whole life long

I'm Whizzer
I'm Jason
I'm Mendel
I'm Marvin

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny
Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Right or wrong

In case of smoke please call our mothers on the phone
And say their sons are all on fire

We are manipulating people and we need to know
Our worst sides aren't ignored

The guilt invested will, in time, pay wisely

We do not tippy toe
We charge ahead to show

We're good in bed
Excel in bed
We smell in bed
Where is the bed?
I love the bed
Who has the bed?
I want the bed
Who stole the bed?
Who stole the bed?
I lost it twice
The bed is mine
The bed is nice
The bed is

Four Jews in a room bitching
Four Jews talking like Jew-ish men

I'm neurotic
He's neurotic
They're neurotic
We're neurotic

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny

I'm nauseous
I'm nauseous
I'm simple
I'm Jewish

Bitch, bitch
Bitch, bitch
Funny, funny
Funny, funny

I'm neurotic (He's Jewish)
He's neurotic (I'm Jewish)
They're neurotic (They're Jewish)
We're neurotic (We're Jewish)

Four Jews in a room bitching
(Bitch, bitch, funny, funny, funny, funny)
Four Jews in a room bitching
Four Jews in a room (In a room bitching)

Bitch
Bitch
Bitch, bitch
Bitch, bitch
Now and then

Can't lose
Loose screws

Four Jews

Четыре Еврея В Комнате Ноют

Четыре еврея в комнате ноют,
Четыре еврея в комнате замышляют преступление.

Я ною,
Он ноет,
Они ноют,
Мы ноем.

Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Смешно, смешно,
Смешно, смешно,
Ноем,
Ноем,
Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Всё время.

Что они делают ради любви?
Что они делают ради любви?

Четыре еврея в комнате ноют,
¡А, а! (Что они делают ради любви?)

Четыре еврея в комнате склоняются (Они склоняются)
Чтобы молиться.

Я еврей,
Я еврей,
Я еврей,
Наполовину еврей.

Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Смешно, смешно,
Смешно, смешно,
Ноем,
Ноем,
Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Днём и ночью.

Это может показаться немного странным,
Мы - психопатические люди,
Мы иногда лжём,
Но чаще всего мы просто прячемся за дверью.

Мы поджидаем, когда войдёт кто-то хороший,
Мы предлагаем еду и напитки,
Леди и не подозревает,
Что мы - те самые чокнутые,
Мы часто чокнутые,
Слишком часто чокнутые,
Мы очень чокнутые,
Что мы чокнутые экспериментаторы. Зовите нас.

Четыре еврея жаждут ответов,
Четыре еврея ноют всю свою жизнь.

Я - Виззер,
Я - Джейсон,
Я - Мендель,
Я - Марвин.

Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Смешно, смешно,
Смешно, смешно,
Ноем,
Ноем,
Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Правы мы или нет.

В случае пожара, пожалуйста, позвоните нашим мамам,
И скажите, что их сыновья горят.

Мы манипулируем людьми, и нам нужно знать,
Что наши худшие стороны не игнорируются.

Вложенная вина со временем окупится.

Мы не ходим на цыпочках,
Мы идём напролом, чтобы показать.

Мы хороши в постели,
Превосходны в постели,
Мы пахнем в постели,
Где кровать?
Я люблю кровать,
У кого кровать?
Я хочу кровать,
Кто украл кровать?
Кто украл кровать?
Я терял её дважды,
Кровать моя,
Кровать - это хорошо,
Кровать - это...

Четыре еврея в комнате ноют,
Четыре еврея говорят, как евреи.

Я невротик,
Он невротик,
Они невротики,
Мы невротики.

Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Смешно, смешно,
Смешно, смешно.

Меня тошнит,
Меня тошнит,
Я простой,
Я еврей.

Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Смешно, смешно,
Смешно, смешно.

Я невротик (Он еврей),
Он невротик (Я еврей),
Они невротики (Они евреи),
Мы невротики (Мы евреи).

Четыре еврея в комнате ноют,
(Ноем, ноем, смешно, смешно, смешно, смешно),
Четыре еврея в комнате ноют,
Четыре еврея в комнате (В комнате ноют).

Ноем,
Ноем,
Ноем, ноем,
Ноем, ноем,
Время от времени.

Не могу проиграть,
Винтики разболтались.

Четыре еврея.