Lyrics and translation William Pascal - FILE DANNEGGIATI

FILE DANNEGGIATI

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece...

No, non si può più continuare
In testa ho frammenti di immagini e idee confinate
Qua, quante missioni, quante storie completate
Magie dal mio bastone: forze oscure congelate
Ok, ora non c'è più nulla: è tutto oscurato
Il mio diario, il mio bestiario è solo un postulato
Non ho nemmeno più il mantello consumato
Sono stato disattento o forse solo sfortunato
Ma fatto sta che ora non vedo niente
Avevo costruito un mondo ma è un sogno che è inesistente
Se ieri avevo un motivo per sopravvivere
Oggi credo sia qualcosa di difficile reagire
Non ho più spade, la mia gilda è svanita
La mia zombie non risponde se la chiamo: è sparita
Nel cosmo, di questo server difettoso
Ho preso un virus senza nome e corpo
E non mi sono neanche accorto che

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

I dati sono stati danneggiati
Selezionare un altro slot
Sto... come giovani innamorati
Volevo proseguire e invece stop

Mi trovo al punto di partenza e non volevo partire
Mi ero creato un'esistenza in mezzo a fate e valchirie
La potenza dei miei attacchi era salita di molto
Spacciavo erbe curative e no farina di borgo
E' la mia vita e di colpo non ho controllo su di essa
Ho perso il conto spazio-tempo e non mi aiuta Chewbecca
Per quanto fiato ho speso è questo il giorno che smetto
Guardo allo specchio il riflesso e mi vedo intorno uno spettro

(Tu non puoi più salvare il gioco)
Il file è stato compromesso
(So perché tu ti senti vuoto)
Backup eseguito con successo
(Questa è la fine del tuo mondo)
Forse è la vita che è cattiva
(Ti voglio bene ma non posso)
Meglio se stacco la spina

ПОВРЕЖДЕННЫЕ ФАЙЛЫ

Данные повреждены
Выберите другой слот
Я... как юные влюблённые
Хотел продолжить, а вместо этого стоп

Данные повреждены
Выберите другой слот
Я... как юные влюблённые
Хотел продолжить, а вместо этого...

Нет, больше нельзя продолжать
В голове обрывки образов и скованные идеи
Здесь, сколько миссий, сколько историй завершено
Магия из моего посоха: тёмные силы заморожены
Хорошо, теперь ничего нет: всё потемнело
Мой дневник, мой бестиарий — лишь допущение
У меня даже нет больше изношенного плаща
Я был невнимателен или просто неудачлив
Но факт в том, что теперь я ничего не вижу
Я построил мир, но это сон, которого не существует
Если вчера у меня была причина, чтобы жить
Сегодня, думаю, сложно что-либо сделать
У меня больше нет мечей, моя гильдия исчезла
Моя зомби не отвечает, если я её зову: она пропала
В космосе, этого неисправного сервера
Я подхватил безымянный и бесплотный вирус
И я даже не заметил, что

Данные повреждены
Выберите другой слот
Я... как юные влюблённые
Хотел продолжить, а вместо этого стоп

Данные повреждены
Выберите другой слот
Я... как юные влюблённые
Хотел продолжить, а вместо этого стоп

Я нахожусь в точке отправления, а я не хотел уезжать
Я создал себе существование среди фей и валькирий
Мощность моих атак значительно возросла
Я торговал лечебными травами, а не мукой из деревни
Это моя жизнь, и вдруг я потерял над ней контроль
Я потерял счёт пространству-времени, и Чубакка мне не поможет
Сколько бы сил я ни потратил, это тот день, когда я остановлюсь
Смотрю в зеркало на отражение и вижу вокруг себя призрак

(Ты больше не можешь сохранить игру)
Файл повреждён
(Я знаю, почему ты чувствуешь себя опустошённым)
Резервное копирование выполнено успешно
(Это конец твоего мира)
Может быть, это жизнь такая плохая
(Я люблю тебя, но не могу)
Лучше отключить питание