Wills - Cruise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wills - Cruise




Cruise
Croisière
Uh yeah
Euh ouais
Wolfboi
Wolfboi
See I get cruise wey go off your light
Tu vois, j'ai un style qui va éteindre ta lumière
And I get goons wey dey pon my side
Et j'ai des mecs qui sont à mes côtés
Omo shirts pe two if you wan cause fight
On met deux chemises si tu veux te battre
And we no dey lose for the other side
Et on ne perd pas de l'autre côté
Omo Ibadan won wa mi
Les gars d'Ibadan me cherchent
Shawtie you come get it anyday anyday anytime
Ma chérie, tu peux l'avoir n'importe quel jour, n'importe quand
Once I was bitten now I′m twice shy
J'ai été piqué une fois, maintenant je suis deux fois timide
Gunman with the vibe got the target on site
Un homme armé avec le vibe, la cible est sur place
And we pull up to your hood looking fresh n fly
Et on arrive dans ton quartier, frais et stylé
Oh god imma kill em in a suit n tie
Oh mon Dieu, je vais les tuer en costume et cravate
Mess with my bag you could lose your life
Touche à mon sac, tu risques ta vie
And I throw shots like who's your daddy
Et je tire des coups comme si j'étais ton père
Wolf emi lomo tan so
Wolf emi lomo tan so
Imma make it real clear if you pay me attention
Je vais être clair, si tu me prêtes attention
Big booty girl wey dey tension
Une fille avec un gros derrière qui met la pression
Bad boy crew wey no get good intention
Un équipage de bad boys sans bonnes intentions
Flex on them haters make dem no say we no send em
On les domine, on leur montre qu'on s'en fiche
When the Wolf howl they know me for area
Quand le loup hurle, ils me connaissent dans le quartier
And I hold the sauce I came with the formula
Et je détiens la sauce, j'ai la formule
Plus I hate stress nothing to worry me na
En plus, je déteste le stress, rien ne m'inquiète
If it ain′t about the doe japa lori cellular
Si ça ne concerne pas le fric, je décolle sur le mobile
See I get cruise wey go off your light
Tu vois, j'ai un style qui va éteindre ta lumière
And I get goons wey dey pon my side
Et j'ai des mecs qui sont à mes côtés
Omo shirts pe two if you wan cause fight
On met deux chemises si tu veux te battre
And we no dey lose for the other side
Et on ne perd pas de l'autre côté
Omo Ibadan won wa mi
Les gars d'Ibadan me cherchent
See I get cruise wey go off your light
Tu vois, j'ai un style qui va éteindre ta lumière
And I get goons wey dey pon my side
Et j'ai des mecs qui sont à mes côtés
Omo shirts pe two if you wan cause fight
On met deux chemises si tu veux te battre
And we no dey lose for the other side
Et on ne perd pas de l'autre côté
Omo Ibadan won wa mi
Les gars d'Ibadan me cherchent
And you know say if you get money you go stand proper
Et tu sais que si tu as de l'argent, tu te tiens bien
If you miss road you enter one chance
Si tu rates le chemin, tu prends une chance
As for me all I want government shutdown
Pour moi, tout ce que je veux, c'est que le gouvernement ferme
If the deal no click we decline offer
Si l'affaire ne colle pas, on décline l'offre
And if you're looking for the boy ko sona don't do that
Et si tu cherches le garçon ko sona, ne fais pas ça
Swagged up to the bone I feel like a cool cat
Avec du swag jusqu'aux os, je me sens comme un cool cat
But Sars wan dey talk say me I be hoodrat
Mais Sars veut dire que je suis un voyou
And the ones at the top they chopping the cool cash
Et ceux qui sont au sommet, ils mangent le fric cool
But I dey do my thing give them the hot sounds
Mais je fais mon truc, je leur donne des sons chauds
I came it with the palliative make sure it touch ground
J'ai apporté la solution, assurez-vous qu'elle touche le sol
E don burst na who enter dey carry the law′s gown
Ça a explosé, qui est dedans, qui porte la robe de la loi
We go scatter everywhere sun up to sundown
On va se disperser partout, du lever au coucher du soleil
You on gen before you wake up dem don commot coil
Tu es sur un générateur avant de te réveiller, ils ont enlevé la bobine
All the ticket wey my guy don buy e don spoil
Tous les billets que mon pote a achetés sont gâtés
For this Naija where we dey na vibes e don pure
Dans ce Nigéria nous sommes, c'est pur vibes
Abeg make I drop for my junction
S'il te plaît, laisse-moi débarquer à mon intersection
See I get cruise wey go off your light
Tu vois, j'ai un style qui va éteindre ta lumière
And I get goons wey dey pon my side
Et j'ai des mecs qui sont à mes côtés
Omo shirts pe two if you wan cause fight
On met deux chemises si tu veux te battre
And we no dey lose for the other side
Et on ne perd pas de l'autre côté
Omo Ibadan won wa mi
Les gars d'Ibadan me cherchent
See I get cruise wey go off your light
Tu vois, j'ai un style qui va éteindre ta lumière
And I get goons wey dey pon my side
Et j'ai des mecs qui sont à mes côtés
Omo shirts pe two if you wan cause fight
On met deux chemises si tu veux te battre
And we no dey lose for the other side
Et on ne perd pas de l'autre côté
Omo Ibadan won wa mi
Les gars d'Ibadan me cherchent





Writer(s): Ayorinde Williams


Attention! Feel free to leave feedback.