Willy Hagara - Eine Kutsche Voller Mädels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Hagara - Eine Kutsche Voller Mädels




Eine Kutsche Voller Mädels
Une Calèche Pleine de Filles
Eine Kutsche voller Mädels
Une calèche pleine de filles
Und die Taschen voller Geld
Et les poches pleines d'argent
Wer hat so viel Glück bestellt
Qui a commandé tant de chance
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Heute ist ein Tag von den man sich noch Jahrelang erzählt
Aujourd'hui est un jour dont on se souviendra pendant des années
Alle Leute sind so nett
Tout le monde est si gentil
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Das Leben ist kurz
La vie est courte
Und die Liebe ist schön
Et l'amour est beau
Und so ein Tag wie heute dürfte nie zuende gehn
Et une journée comme aujourd'hui ne devrait jamais se terminer
Eine Kutsche voller Mädels
Une calèche pleine de filles
Und die Taschen voller Geld
Et les poches pleines d'argent
Wer hat so viel Glück bestellt
Qui a commandé tant de chance
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Das Leben ist kurz
La vie est courte
Und die Liebe ist schön
Et l'amour est beau
Und so ein Tag wie heute dürfte nie zuende gehn
Et une journée comme aujourd'hui ne devrait jamais se terminer
Eine Kutsche voller Mädels
Une calèche pleine de filles
Und die Taschen voller Geld
Et les poches pleines d'argent
Wer hat so viel Glück bestellt
Qui a commandé tant de chance
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Mädchen lachen Sonnenschein
Les filles rient, c'est le soleil
Junges Glück und alter Wein
Le bonheur jeune et le vieux vin
Sind ein Grund zum fröhlichsein
Sont une raison d'être joyeux
Darum stimmt mit ein
Alors rejoins-nous
Eine Kutsche voller Mädels
Une calèche pleine de filles
Und die Taschen voller Geld
Et les poches pleines d'argent
Wer hat so viel Glück bestellt
Qui a commandé tant de chance
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Heute ist ein Tag von den man sich noch Jahrelang erzählt
Aujourd'hui est un jour dont on se souviendra pendant des années
Alle Leute sind so nett
Tout le monde est si gentil
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Das Leben ist kurz
La vie est courte
Und die Liebe ist schön
Et l'amour est beau
Und so ein Tag wie heute dürfte nie zuende gehn
Et une journée comme aujourd'hui ne devrait jamais se terminer
Eine Kutsche voller Mädels
Une calèche pleine de filles
Und die Taschen voller Geld
Et les poches pleines d'argent
Wer hat so viel Glück bestellt
Qui a commandé tant de chance
Und was kostet diese Welt
Et combien coûte ce monde
Was kostet diese Welt
Combien coûte ce monde





Writer(s): Just Scheu, Willy Berking


Attention! Feel free to leave feedback.