Lyrics and translation WizKid feat. Maleek Berry - One Life

One Life

Berry Berry killing this one, berry murder this
Berry pon the beat (Eh ya),
Berry and Wizzy, Maleek Berry eh, Whine pon the beat wizzy baby eh
Caro ahn ahn, oh na
(See, I gat one life to live)
So I go rock am, I go live on the dough
Moving everyday I no dey slow
Killing the game, twenty years we no dey go
(One life to live)
I get plenty gbedu and plenty dough
Starboy we no dey slow o
Killing the game everyday, we no dey go
Man na real badman, no need to prove nothing
Killing every beat wey I hear e don tey
Shebi na for street wey I dey,
wey i hustle for the pay and God don bless my way
Now I dey denge pose, girls dem love my koboko
Guys say my music make dem dey choko,
starboy take over, street don dey loco
My music giving them flavor (Flavor)
See I gat the flavor (Flavor)
See I dey scatter their brain, see I dey burst their brain
Say when I enter the place
See I gat flavor (Flavor), Say I dey give dem flavor (Flavor)
See I dey scatter the place,
See I dey mash up the place, See I dey burst their brain.
(See, I gat one life to live)
So I go rock am, I go live on the dough
Moving everyday I no dey slow
Killing the game, twenty years we no dey go
(One life to live)
I get plenty gbedu and plenty dough
Starboy we no dey slow o
Killing the game everyday, we no dey go
Everyday me am on a grind, I say na money me I just dey find
I like to party, me I no dey fight, Everyday me I like to shine
I gat a couple girls wey go die for
me and a couple girls wey no dey smile,
And the girls dem steady die for me, dem dey tell me na me dey find.
My music giving them flavor (Flavor)
See I gat the flavor (Flavor)
See I dey scatter their brain, see I dey burst their brain
Say when I enter the place
See I gat flavor (Flavor), Say I dey give dem flavor (Flavor)
See I dey scatter the place,
See I dey mash up the place, See I dey burst their brain.
(See, I gat one life to live)
So I go rock am, I go live on the dough
Moving everyday I no dey slow
Killing the game, twenty years we no dey go
(One life to live)
I get plenty gbedu and plenty dough
Starboy we no dey slow o
Killing the game everyday, we no dey go
Ika poju ninu omo araiye, so when I hustle, I dey keep am on the low.
When you chop bullet,
everybody know cos no be everybody happy for your show
Ika poju ninu omo araiye o,
so when I hustle, I dey keep am on the low o
When you chop bullet, everybody know,
cos no be everybody happy for your show
My music giving them flavor (Flavor)
See I gat the flavor (Flavor)
See I dey scatter their brain, see I dey burst their brain
Say when I enter the place
See I gat flavor (Flavor), Say I dey give dem flavor (Flavor)
See I dey scatter the place,
See I dey mash up the place, See I dey burst their brain.
(See, I gat one life to live)
So I go rock am, I go live on the dough
Moving everyday I no dey slow
Killing the game, twenty years we no dey go
(One life to live)
I get plenty gbedu and plenty dough
Starboy we no dey slow o
Killing the game everyday, we no dey go

Une seule vie

Berry Berry explose tout sur ce coup, un vrai carnage
Berry sur le beat (Eh ouais),
Berry et Wizzy, Maleek Berry eh, Balance sur le beat Wizzy baby eh
Caro ahn ahn, oh na
(Tu vois, j'ai une seule vie à vivre)
Alors je vais en profiter, je vais vivre dans l'opulence
Toujours en mouvement, je ne ralentis pas
Je domine le game, depuis vingt ans on est toujours là
(Une seule vie à vivre)
J'ai plein de bonnes vibes et plein de fric
Starboy on ne chôme pas
On domine le game chaque jour, on ne lâche rien
Mec je suis un vrai dur, pas besoin de le prouver
J'explose tous les beats que j'entends depuis longtemps
C'est bien dans la rue que j'ai grandi,
Où j'ai bossé dur pour être payé et Dieu a béni mon chemin
Maintenant je frime, les filles adorent mon koboko
Les mecs disent que ma musique les rend fous,
Starboy prend le contrôle, la rue est en feu
Ma musique leur donne du plaisir (Du plaisir)
Tu vois j'ai le truc (Le truc)
Je leur retourne le cerveau, je le fais exploser
Dès que je débarque quelque part
J'ai le truc (Le truc), Je dis que je leur donne du plaisir (Du plaisir)
Je mets le feu,
Je dévaste tout, Je leur fais exploser le cerveau.
(Tu vois, j'ai une seule vie à vivre)
Alors je vais en profiter, je vais vivre dans l'opulence
Toujours en mouvement, je ne ralentis pas
Je domine le game, depuis vingt ans on est toujours là
(Une seule vie à vivre)
J'ai plein de bonnes vibes et plein de fric
Starboy on ne chôme pas
On domine le game chaque jour, on ne lâche rien
Chaque jour je bosse dur, je dis que c'est l'argent que je cherche
J'aime faire la fête, je ne me bats pas, chaque jour j'aime briller
J'ai quelques filles qui sont prêtes à mourir pour
moi et quelques autres qui ne sourient jamais,
Et les filles meurent d'envie pour moi, elles me disent que c'est moi qu'elles veulent.
Ma musique leur donne du plaisir (Du plaisir)
Tu vois j'ai le truc (Le truc)
Je leur retourne le cerveau, je le fais exploser
Dès que je débarque quelque part
J'ai le truc (Le truc), Je dis que je leur donne du plaisir (Du plaisir)
Je mets le feu,
Je dévaste tout, Je leur fais exploser le cerveau.
(Tu vois, j'ai une seule vie à vivre)
Alors je vais en profiter, je vais vivre dans l'opulence
Toujours en mouvement, je ne ralentis pas
Je domine le game, depuis vingt ans on est toujours là
(Une seule vie à vivre)
J'ai plein de bonnes vibes et plein de fric
Starboy on ne chôme pas
On domine le game chaque jour, on ne lâche rien
Il y a beaucoup de mauvais œil chez les humains, alors quand je bosse dur, je fais profil bas.
Quand tu réussis,
tout le monde le sait car tout le monde n'est pas content pour toi
Il y a beaucoup de mauvais œil chez les humains,
Alors quand je bosse dur, je fais profil bas
Quand tu réussis, tout le monde le sait,
car tout le monde n'est pas content pour toi
Ma musique leur donne du plaisir (Du plaisir)
Tu vois j'ai le truc (Le truc)
Je leur retourne le cerveau, je le fais exploser
Dès que je débarque quelque part
J'ai le truc (Le truc), Je dis que je leur donne du plaisir (Du plaisir)
Je mets le feu,
Je dévaste tout, Je leur fais exploser le cerveau.
(Tu vois, j'ai une seule vie à vivre)
Alors je vais en profiter, je vais vivre dans l'opulence
Toujours en mouvement, je ne ralentis pas
Je domine le game, depuis vingt ans on est toujours là
(Une seule vie à vivre)
J'ai plein de bonnes vibes et plein de fric
Starboy on ne chôme pas
On domine le game chaque jour, on ne lâche rien