Lyrics and translation Wojciech Gassowski - Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki

Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki

Gdzie się podziały tamte prywatki niezapomniane
Elvis, Sedaca, Speedy Gonzales albo Diana
Pod paltem wino a w ręku kwiaty wieczór, Bambino i Ty
Same przeboje Czerwonych Gitar tak bardzo chciało się żyć

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Rodzina w kinie na drugim seansie już z nudów ziewa
Tutaj Paul Anka, Stonesi, Beatlesi, Cliff Richard śpiewa
Tuż przed maturą kwitły kasztany, żyło się tak jak we śnie
Gdzie te prywatki nie zapomniane, czy jeszcze pamiętasz mnie

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Gdzie się podziały tamte prywatki
Gdzie te dziewczyny, gdzie tamten świat
Gdzie się podziały nasze wspomnienia
Tamtych szalonych wspaniałych lat

Куда Подевались Те Вечеринки

Куда подевались те вечеринки незабываемые,
Элвис, Седака, Спиди Гонзалес или Диана.
Под пальто вино, а в руке цветы, вечер, Бамбино и ты.
Одни хиты "Czerwonych Gitar", так сильно хотелось жить.

Куда подевались те вечеринки,
Где те девчонки, где тот мир?
Куда подевались наши воспоминания
Тех безумных прекрасных лет?

Семья в кино на втором сеансе уже от скуки зевает.
Здесь Пол Анка, Стоунз, Битлз, Клифф Ричард поёт.
Перед самым выпускным цвели каштаны, жили, как во сне.
Где те вечеринки незабываемые, помнишь ли ты ещё меня?

Куда подевались те вечеринки,
Где те девчонки, где тот мир?
Куда подевались наши воспоминания
Тех безумных прекрасных лет?

Куда подевались те вечеринки,
Где те девчонки, где тот мир?
Куда подевались наши воспоминания
Тех безумных прекрасных лет?