Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart - Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Voi che sapete"
Voi
che
sapete
Ты,
что
знаешь
Che
cosa
è
amor
Что
такое
любовь
Donne
vedete
Женщины,
взгляните
S'io
l'ho
nel
cor
Есть
ли
она
в
моём
сердце
Quello
ch'io
provo
То,
что
я
испытываю
Vi
ridirò
Расскажу
вам
È
per
me
nuovo
Для
меня
это
ново
Capir
nol
so
Понять
не
могу
я
Sento
un
affetto
Я
чувствую
нежность
Pien
di
desir
Полную
желаний
Ch'ora
è
diletto
Что
сейчас
наслаждение
Ch'ora
è
martir
А
сейчас
мучение
Gelo,
e
poi
sento
Мне
холодно,
а
потом
я
чувствую
L'alma
avvampar
Как
душа
моя
горит
E
in
un
momento
И
в
один
момент
Torno
a
gelar
Я
снова
остываю
Ricero
un
bene
Я
ищу
благо
Fuori
di
me
За
пределами
себя
Non
so
ch'il
tiene
Не
знаю,
что
удерживает
его
Non
so
cos'è
Не
знаю,
что
это
Sospiro
e
gemo
Я
вздыхаю
и
стону
Senza
voler
Против
воли
Palpito
e
tremo
Я
трепещу
и
дрожу
Senza
saper
Не
зная
почему
Non
trovo
pace
Я
не
нахожу
покоя
Notte,
nè
dì
Ни
днём,
ни
ночью
Ma
pur
mi
piace
Но
мне
нравится
Languir
così
Томиться
так
Vio
che
sapete
Ты,
что
знаешь
Che
cosa
è
amor
Что
такое
любовь
Donne,
vedete
Женщины,
взгляните
S'io
l'ho
nel
cor!
Есть
ли
она
в
моём
сердце!
Rate the translation
1
Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Cinque... dieci... venti..."
2 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "Aprite un po' quegli occhi"
3 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "L'ho perduta... me meschina!"
4 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Che soave zeffiretto" - "Piegato è il foglio..."
5 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Riconosci in questo amplesso"
6 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "E decisa la lite"
7 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "E Susanna non vien!" - "Dove sono i bei momenti"
8 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Hai già vinta la causa" - "Vedrò mentr'io sospiro"
9 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Crudel! perchè finora"
10 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Voi signor, che giusto siete"
11 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Susanna, or via, sortite"
12 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Venite... inginocchiatevi..."
13 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Voi che sapete"
14 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Porgi amor"
15 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Non più andrai"
16 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - Giovani liete, fiori spargete
17 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Non so più cosa son, cosa faccio"
18 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "La vendetta, oh, la vendetta"
19 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Se vuol ballare, signor Contino"
20 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "Gente, gente, all'armi"
2 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "Aprite un po' quegli occhi"
3 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "L'ho perduta... me meschina!"
4 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Che soave zeffiretto" - "Piegato è il foglio..."
5 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Riconosci in questo amplesso"
6 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "E decisa la lite"
7 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "E Susanna non vien!" - "Dove sono i bei momenti"
8 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Hai già vinta la causa" - "Vedrò mentr'io sospiro"
9 Le nozze di Figaro, K.492: Act 3 - "Crudel! perchè finora"
10 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Voi signor, che giusto siete"
11 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Susanna, or via, sortite"
12 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Venite... inginocchiatevi..."
13 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Voi che sapete"
14 Le nozze di Figaro, K.492: Act 2 - "Porgi amor"
15 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Non più andrai"
16 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - Giovani liete, fiori spargete
17 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Non so più cosa son, cosa faccio"
18 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "La vendetta, oh, la vendetta"
19 Le nozze di Figaro, K.492: Act 1 - "Se vuol ballare, signor Contino"
20 Le nozze di Figaro, K.492: Act 4 - "Gente, gente, all'armi"
Attention! Feel free to leave feedback.